Traduzione del testo della canzone Ghosts - Jonny Two Bags

Ghosts (originale)

There are ghosts in the bathroom
In the mirror against the wall
They speak to me in tongues and I get dizzy and fall
Black mascara angel
Bring a halo to my soul
Help me realize my work and reach all my life’s goals
Sometimes life gets gloomy
And the world’s an ugly place
It’s hard to break the bars
And put a smile on my face
But I will keep on moving, relentless through the haze
Don’t want to be in a funeral home
Don’t want to count the days
Cold, dark breeze, skeleton trees
Bring a chill into my heart
There’s no, hope, no love, no angels here
I knew it from the start
Black mascara devil, bring a halo to my soul
Help me realize my worth
Come time to pay the toll
This blaze of life burns a deeper blue into my soul
There’s nothing you can say or do to make me feel whole
But I will keep on moving closer to the edge
And that’s where you can find me when I take my final breath

Ghosts (traduzione)

Ci sono fantasmi nel bagno
Nello specchio contro il muro
Mi parlano in lingue e mi vengono le vertigini e cado
Angelo mascara nero
Porta un alone alla mia anima
Aiutami a realizzare il mio lavoro e a raggiungere tutti gli obiettivi della mia vita
A volte la vita diventa cupa
E il mondo è un posto brutto
È difficile infrangere le sbarre
E metti un sorriso sul mio viso
Ma continuerò a muovermi, implacabile nella foschia
Non voglio essere in un funerale
Non voglio contare i giorni
Fredda brezza scura, alberi scheletrici
Porta un freddo nel mio cuore
Non c'è nessuna speranza, nessun amore, nessun angelo qui
Lo sapevo dall'inizio
Mascara nero diavolo, porta un alone alla mia anima
Aiutami a realizzare il mio valore
Arriva il momento di pagare il pedaggio
Questo bagliore di vita brucia di un blu più profondo nella mia anima
Non c'è niente che tu possa dire o fare per farmi sentire integro
Ma continuerò ad avvicinarmi al limite
Ed è lì che puoi trovarmi quando prendo il mio ultimo respiro