Traduzione del testo della canzone I Wish I Knew How It Felt to Be Free - Jools Holland

I Wish I Knew How It Felt to Be Free (originale)

Wish you could know
how it felt to be free
wish i could know
all the bonds holding me
wish you could know
all the love that’s in my heart
then you would see and agree
every man should be free
i wish i could fly
like a bird in the sky
fly like an eagle
down from on high
wish you could know
what it means to be me
for you see and agree
every man should be free

I Wish I Knew How It Felt to Be Free (traduzione)

Vorrei che tu potessi sapere
come ci si sente a essere liberi
vorrei poter saperlo
tutti i legami che mi tengono
vorrei che tu potessi sapere
tutto l'amore che è nel mio cuore
allora vedresti e sarai d'accordo
ogni uomo dovrebbe essere libero
mi piacerebbe volare
come un uccello nel cielo
vola come un'aquila
dall'alto
vorrei che tu potessi sapere
cosa significa essere me
perché vedi e sei d'accordo
ogni uomo dovrebbe essere libero