Traduzione del testo della canzone Valentine Moon - Jools Holland, Sam Brown

Valentine Moon (originale)

The first time you kissed me at the end of our street
The gas lamps shone above us, young lovers we’d meet
But the old town has gone now and it’s winter too soon
Still we waltz beneath our valentine moon
The streets and the market and the old dog and bell
We’ve gone through the changes, we’ve lived our lives well
But the old town is gone now and it’s winter too soon
Still we waltz beneath our valentine moon
Valentine moon, valentine moon
We danced together as old lovers do Valentine moon, valentine moon
We’ll always remember our valentine moon
Cette fois que tu m’embrasse, au bout de notre rue
Les lampes de gaz nous allumiere, toi et moi jeunes amants
But the old town is gone now and it’s winter too soon
Still we waltz beneath our valentine moon

Valentine Moon (traduzione)

La prima volta che mi hai baciato alla fine della nostra strada
Le lampade a gas brillavano sopra di noi, giovani amanti che avremmo incontrato
Ma ora il centro storico è scomparso ed è inverno troppo presto
Ancora valzer sotto la nostra luna di San Valentino
Le strade e il mercato e il vecchio cane e il campanello
Abbiamo attraversato i cambiamenti, abbiamo vissuto bene le nostre vite
Ma il centro storico ora è sparito ed è inverno troppo presto
Ancora valzer sotto la nostra luna di San Valentino
Luna di San Valentino, luna di San Valentino
Abbiamo ballato insieme come vecchi innamorati fanno San Valentino luna, San Valentino luna
Ricorderemo sempre la nostra luna di San Valentino
Cette fois que tu m'embrasse, au bout de notre rue
Les lampes de gaz nous allumiere, toi et moi jeunes amants
Ma il centro storico ora è sparito ed è inverno troppo presto
Ancora valzer sotto la nostra luna di San Valentino