Traduzione del testo della canzone Rock Me - Jools Holland

Rock Me (originale)

Now hear me singing
Hear the words that I’m saying
Wash my soul with water from on high
In a world of sin around me
No evil thoughts can bound me
Lord, if you leave me I will die
You just hide me in thy bosom
'Til the storm of life is over
Rock me in the cradle of thy love
Then you feed me, 'til I want no more
Then you take me to that blessed home above
Make my journey brighter
Make my burden lighter
Help me to do good wherever I can
Let thy presence thrill me
Let the holy spirit fill me
And just hold me in the hollow of your hand
Well you just hide me in thy bosom
'Til the storm of life is over
You just rock me in the cradle of thy love
Then you feed me, 'til I want no more
Then you take me to that blessed home above

(traduzione)

Ora ascoltami cantare
Ascolta le parole che sto dicendo
Lava la mia anima con l'acqua dall'alto
In un mondo di peccato intorno a me
Nessun pensiero malvagio può vincolarmi
Signore, se mi lasci, morirò
Mi nascondi solo nel tuo seno
Finché la tempesta della vita non sarà finita
Dondolami nella culla del tuo amore
Poi mi dai da mangiare, finché non ne voglio più
Poi mi porti a quella benedetta casa lassù
Rendi il mio viaggio più luminoso
Rendi il mio fardello più leggero
Aiutami a fare del bene ovunque posso
Lascia che la tua presenza mi entusiasmi
Lascia che lo spirito santo mi riempia
E tienimi solo nel cavo della tua mano
Beh, mi nascondi solo nel tuo seno
Finché la tempesta della vita non sarà finita
Mi fai solo cullare nella culla del tuo amore
Poi mi dai da mangiare, finché non ne voglio più
Poi mi porti a quella benedetta casa lassù