Traduzione del testo della canzone Will It Go Round in Circles - Jools Holland, Paul Weller

Will It Go Round in Circles (originale)

I’ve got a song, it ain’t got no melody
I’m gonna sing it to my friends
I got a song, it ain’t got no melody
I’m gonna sing it to my friends
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
I got a story, ain’t got no moral
Let the bad guy win every once in a while
I got a story, ain’t got no moral
Let the bad guy win every once in a while
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
Will it go round in circles?
And will it fly high like a bird up in the sky?
I gotta a dance that ain’t got no steps, no Gonna let the music move me around
I gotta a dance, it ain’t got no steps
Gonna let the music move me around
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
I got a song, it ain’t got no melody
I’m gonna sing it to my friends
I got a song, it ain’t got no melody
I’m gonna sing it to my friends
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
Will it go round in circles?
Will it fly high like a bird up in the sky?
I’m gonna go round in circles, no

(traduzione)

Ho una canzone, non ha melodia
Lo canterò ai miei amici
Ho una canzone, non ha melodia
Lo canterò ai miei amici
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Ho una storia, non ho una morale
Lascia che il cattivo vinca ogni tanto
Ho una storia, non ho una morale
Lascia che il cattivo vinca ogni tanto
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Girerà in tondo?
E volerà in alto come un uccello nel cielo?
Devo danzare senza passi, non lascerò che la musica mi muova in giro
Devo ballare, non ha passi
Lascerò che la musica mi muova in giro
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Ho una canzone, non ha melodia
Lo canterò ai miei amici
Ho una canzone, non ha melodia
Lo canterò ai miei amici
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Girerà in tondo?
Volerà in alto come un uccello nel cielo?
Vado in giro, no