Traduzione del testo della canzone Seven Acts of Mercy - Jools Holland

Seven Acts of Mercy (originale)

Water for the thirsty
The hungry are fed
Clothe the naked
Bury the dead
Harbour the stranger
Visit those in need
Minister to the prisoner
There is no greater deed
Seven acts of mercy
Six are not enough
Seven ways to show you care for everyone you love
Seven times as stronger
Every second of the day
But if there’s one thing to remember
Show some mercy everyday
Can you give to a taker?
Can you take what you give?
Can you love someone who hates you?
And forget and forgive?
Charity’s outdated
Replaced by lust and greed
Break out the tides are sailing
We always take more than we need
(Repeat chorus)
If there’s one thing to remember
Show me some mercy everyday!

Seven Acts of Mercy (traduzione)

Acqua per gli assetati
Gli affamati vengono nutriti
Vesti il ​​nudo
Seppellisci i morti
Accogli lo straniero
Visita chi ha bisogno
Ministro del prigioniero
Non esiste un atto più grande
Sette atti di misericordia
Sei non bastano
Sette modi per dimostrare che tieni a tutti coloro che ami
Sette volte più forte
Ogni secondo della giornata
Ma se c'è una cosa da ricordare
Mostra un po' di pietà ogni giorno
Puoi regalare a chi prende?
Puoi prendere quello che dai?
Puoi amare qualcuno che ti odia?
E dimenticare e perdonare?
La carità è obsoleta
Sostituito da lussuria e avidità
Rompere le maree stanno navigando
Prendiamo sempre più del necessario
(Ripetere il ritornello)
Se c'è una cosa da ricordare
Mostrami un po' di pietà ogni giorno!