Traduzione del testo della canzone A.T.M. - Joosu J, Gettomasa, Ruuben

A.T.M. (originale)

Kyllä voin myöntää, silloin tällöin siistii vaa nysvää himas
Mut jos pakenee vastuuta liikaa sillo ei oo yhtään kivaa
Itellä se vaivaa, enkä tekemättömänä pysty hengittää
Haluun duunata mun juttuja, sekä näyttää muille hyvää esimerkkiä
Välillä helppoo, ja välillä vaikeeta saaha paineessa hommat kunnolla pelittää
Taikka pysyy rentona samalla ku eri suuntiin jatkuvasti revitään
Päässä puuduttavan iso pino rasittavan sekavia asioita yhessä ja erillään
Mutta kaikki hellittää, ku mä olen vihdoin perillä
Oon tänään illalla mestoil ja musiikki soida voi
Nyt on aika tehä muuvei
Fiilailen soundei ja sippailen Tanqueray
Ja smoukkailen Backwoodsei
Ja mä huomaan susta babe
Ku laitat mulle viestei
Oot yksin, sul on murheit
Mut beibe älä stressaa, mulle sä merkkaat
Sillee miten kukaan muu ei
Oloissa, hyvissä, sohvalla, jymistään
Riimivihko mun sylissä
Tykittää, kylmissä väreissä heiluttelen päätä rytmissä
Soundi niin kaunis, joudun silmäkulmiani rypistämään sillai «damn!»
Samalla mä nautin pienii siemauksii ja kirjottelen kultaa
Ja duunaan mitä duunaan, älä beibi suutu jos en ilottele sun kaa
Koska me nähtii jo tänää, pakko on välillä räppiä väsää
Mä tarvitsen tätä, ei meillä oo hätää
En jaksa nyt olla sun sätittävänä
Mä tiiän oot siellä kämpillä yksinäs
Oottamassa ja alat kaiketi herkistymään
Oon löytäny tärkeen sydämeni äänen
Laitat viestii jälleen minkä jälkeen on vaikeempi keskittyä
Taas tsekkasin, tulee liian monta tekstarii
Emmä ehi nytten laittaa mitää takas vaikka oletkin minun prinsessani
Rakkaudestani lajiin teen balladejani
Tää on mun estradi, joten sen takii, mä laitan mun puhelimen vaa kii
Oon tänään illalla mestoil ja musiikki soida voi
Nyt on aika tehä muuvei
Fiilailen soundei ja sippailen Tanqueray
Ja smoukkailen Backwoodsei
Ja mä huomaan susta babe
Ku laitat mulle viestei
Oot yksin, sul on murheit
Mut beibe älä stressaa, mulle sä merkkaat
Sillee miten kukaan muu ei
Oot kauniimpi ku kukaan muu
Ei kukaan muu hymyile niiku sä
Siks välillä meinaan punastuu
Niissä hetkissä kun mä sinut nään
Oot söpömpi ku kukaan muu
Ei kukaan muu täällä fiilaa mua niin ku sä
Mut beibi sun pitää rauhottuu
Koska joka päivä sä minut näät
Et oo ehkä pariin päivään kuullu musta
Mutta et sä lähe meikän mietteist
Ei se meinaa mitään lähellekää kielteist
Vaikken tykkää lähetellä viestei
Mulla usein menee myöhään
Ku joudun tekee työtä ja pelaa ehkä pleikkaa (heh)
Mut sä hiffaat sen, etkä trippaile
Tai et sä kelaa et mä feidaan
Sä et oo kii liikaa mussa, toi on just se mitä fiilaan sussa
Tiiät että vaikka saatan pitää hiljasuutta
Oon sun luona heti illan suussa
Mun vaatimukset ei oo valtavia
En haluu pantaa ja hihnaa vaan naisen joka antaa tilaa
Soita mulle ku on safka pian
Mä voin sut kantaa himaan
Ja täyttää sun joka fantasian, eiks nii
Oon tänään illalla mestoil ja musiikki soida voi
Nyt on aika tehä muuvei
Fiilailen soundei ja sippailen Tanqueray
Ja smoukkailen Backwoodsei
Ja mä huomaan susta babe
Ku laitat mulle viestei
Oot yksin, sul on murheit
Mut beibe älä stressaa, mulle sä merkkaat
Sillee miten kukaan muu ei

A.T.M. (traduzione)

Sì, lo posso ammettere, di tanto in tanto è pulito
Ma se scappi troppo dalle responsabilità, allora non è affatto carino
È un problema e non riesco a respirare senza di essa
Voglio minimizzare le mie cose e dare il buon esempio agli altri
A volte è facile, a volte è difficile vedere sotto pressione per fare le cose correttamente
O rimanere rilassati mentre in direzioni diverse è costantemente combattuto
La grossa pila intorpidita sulla testa tende a confondere le cose insieme e a parte
Ma tutto si rilassa quando finalmente sono lì
Sono stasera al Mestoil e la musica può suonare
Ora è il momento di fare un muuvei
Sento il suono e sorseggio Tanqueray
E sto annusando Backwoodsei
E noto Susta piccola
Se mi metti un messaggio
Sei solo, sei preoccupato
Ma non essere stressato, piccola
Per come nessun altro lo fa
In condizioni, buono, sul divano, bloccato
Una rima nel mio grembo
Cannone, a colori freddi, scuoto la testa a ritmo
Suona così bello, devo arricciare gli occhi su di esso «dannazione!»
Allo stesso tempo, mi godo i miei sorsi e ricamo l'oro
E dunaaan dunaaan, piccola non arrabbiarti se non mi rallegro sotto il sole
Come possiamo vedere oggi, siamo costretti a rappare nel mezzo
Ho bisogno di questo, non dobbiamo preoccuparci
Non sopporto il sole adesso
So che sei lì da solo
Aspetta e inizi a diventare sensibile
Ho trovato una voce importante nel mio cuore
Inserisci di nuovo un messaggio dopo di che è più difficile concentrarsi
Ancora una volta, ho controllato, ci saranno troppi testi
Non mi metto niente sulle spalle anche se sei la mia principessa
Dal mio amore, creo le mie ballate
Questo è il mio palco, ecco perché ho acceso il telefono
Sono stasera al Mestoil e la musica può suonare
Ora è il momento di fare un muuvei
Sento il suono e sorseggio Tanqueray
E sto annusando Backwoodsei
E noto Susta piccola
Se mi metti un messaggio
Sei solo, sei preoccupato
Ma non essere stressato, piccola
Per come nessun altro lo fa
Sei più bella di chiunque altro
Nessun altro sorride comunque
Ecco perché a volte diventa rosso
I momenti in cui ti vedo
Sei più carino di chiunque altro
Nessun altro qui si sente così
Ma il sole del bambino continua a calmarsi
Perché mi vedi tutti i giorni
Potresti non aver sentito parlare di nero per un paio di giorni
Ma non esci di senno
Non significa nulla di vicino negativo
Anche se mi piace inviare messaggi
Vado spesso tardi
Ku devo lavorare e forse giocare a pat (heh)
Ma lo sbatti e non inciampi
O non mi prendi in giro
Sä et oo kii too much muse, è esattamente quello che mi sento
Lo sai anche se posso tacere
Sarò con te in serata
Le mie richieste non sono enormi
Non voglio colletto e cinturino ma una donna che dia spazio
Chiamami presto a safka
Posso portarglielo
E per riempire il sole di ogni fantasia, non è vero
Sono stasera al Mestoil e la musica può suonare
Ora è il momento di fare un muuvei
Sento il suono e sorseggio Tanqueray
E sto annusando Backwoodsei
E noto Susta piccola
Se mi metti un messaggio
Sei solo, sei preoccupato
Ma non essere stressato, piccola
Per come nessun altro lo fa