Traduzione del testo della canzone No Nah - Jor'dan Armstrong

No Nah (originale)

No more playin' around, nah
Lord I promise I ain’t lettin' You down
You still holdin' me down, nah
And I promise, I ain’t lettin' You down
No nah
No nah, no nah nah nay
No nah, no nah nah nay
No nah
First, we live life to the fullest
Let’s get it understood
Prolly wanna hear «the life ain’t good»
Boy, you wish I would
Give props to the Lord
Yeah, I do that every day
I’m brand new, clean slate
That’s why we party every day
I cannot be down if You’re not around with me
I cannot be fine if You’re not around with me
Sometimes I mess up and do things the wrong way
I stay around You cause You keep me coming free
No nah
No this ain’t no cliche
This how we live every day
You is or you ain’t, oh nah
Like the homies in the bay
I can’t think, or know better
Hold up, whatcha think, you know better
Can He stack my chips with cheddar
So that’s money in the bank
No nah

No Nah (traduzione)

Non più scherzare, nah
Signore, ti prometto che non ti deluderò
Mi stai ancora tenendo premuto, nah
E ti prometto che non ti deluderò
No no
No nah, no nah nah nay
No nah, no nah nah nay
No no
Innanzitutto, viviamo la vita al massimo
Cerchiamo di capire
Prolly voglio sentire "la vita non è bella"
Ragazzo, vorresti che lo facessi
Offri oggetti di scena al Signore
Sì, lo fa ogni giorno
Sono nuovo di zecca, tabula rasa
Ecco perché facciamo festa ogni giorno
Non posso essere giù se non sei in giro con me
Non posso stare bene se non sei in giro con me
A volte sbaglio e faccio le cose nel modo sbagliato
Ti sto vicino perché mi fai liberare
No no
No questo non è un cliché
Questo è il modo in cui viviamo ogni giorno
Tu sei o non sei, oh nah
Come gli amici nella baia
Non riesco a pensare o a conoscere meglio
Aspetta, cosa ne pensi, lo sai meglio
Può impilare le mie patatine con il cheddar
Quindi sono soldi in banca
No no