Traduzione del testo della canzone Swish - Jor'dan Armstrong

Swish (originale)

I was at the bottom, now I’m up a level.
Game heating up, I’m fresh out the desert.
Hole in my sock 'til he got my bread up.
J’s on my feet he got me walking better.
Everyday I’m shining 'cause he changed the weather.
Everyday I practice so I could do better.
Been smashing for a minute, gotta keep my head up.
And i been shooting jumpers, watch your boy wet 'em.
Coach put me in. Im ready to win.
Coach put me in. Im ready to win.
Yeah I’m swishing, I’m swishing.
And I ain’t missing.
Ballin' on a Tuesday, I be on that 2K.
He never fade away when I fade away.
I’m fresh and so clean like some toothpaste.
Cover my head like a toupee.
I be a (?) like a groupe.
Hear the stands go up, everybody show love.
He driven and crossing him up, watching the shot go up like.
Right before that buzzer go off.
Swish!
Coach put me in. Im ready to win.
Coach put me in. Im ready to win.
Yeah I’m swishing, I’m swishing.
And I ain’t missing.
Ballin' on a Tuesday, I be on that 2K.
Ballin' on a Tuesday, I be on that 2K
He never fade away when I fade away.
(Swish, swish, swish)
Ballin' on a Tuesday, he never fade away when I fade away.
(Swish, swish,)
I promise you it be the winning team.
(Swish, swish)
I lace my J’s up with no string.
Coach put me in. Im ready again.
Coach put me in. I bet it go in.
Yeah I’m swishing, I’m swishing.
And I ain’t missing.
2K
Yeah
Shoot it from the 3 point line.
Shoot it from the 3 point line.
3 point line.
Free throw line.
3 point line.
Shoot it from the 3 point line.
Shoot it from the 3 point line.

Swish (traduzione)

Ero in fondo, ora sono su un livello.
Il gioco si sta scaldando, sono appena uscito dal deserto.
Buco nel mio calzino finché non mi ha dato il pane.
J è in piedi, mi ha fatto camminare meglio.
Ogni giorno splendo perché ha cambiato il tempo.
Ogni giorno mi esercito per poter fare di meglio.
È stato fantastico per un minuto, devo tenere la testa alta.
E ho sparato ai maglioni, guarda il tuo ragazzo bagnarli.
L'allenatore mi ha inserito. Sono pronto a vincere.
L'allenatore mi ha inserito. Sono pronto a vincere.
Sì sto frugando, sto frugando.
E non mi manca.
Ballando un martedì, sarò su quel 2K.
Non svanisce mai quando io svanisco.
Sono fresco e così pulito come un dentifricio.
Coprimi la testa come un parrucchino.
Sono un (?) come un gruppo.
Ascolta le tribune salire, tutti mostrano amore.
Ha guidato e incrociato, guardando lo sparo salire come.
Subito prima che il cicalino suoni.
Swish!
L'allenatore mi ha inserito. Sono pronto a vincere.
L'allenatore mi ha inserito. Sono pronto a vincere.
Sì sto frugando, sto frugando.
E non mi manca.
Ballando un martedì, sarò su quel 2K.
Ballando un martedì, sarò su quel 2K
Non svanisce mai quando io svanisco.
(Swish, swish, swish)
Ballando di martedì, non svanisce mai quando io svanisco.
(Swish, Swish,)
Ti prometto che sarà la squadra vincente.
(Swish, Swish)
Allaccio le mie J senza spago.
L'allenatore mi ha fatto entrare. Sono di nuovo pronto.
L'allenatore mi ha inserito. Scommetto che entra.
Sì sto frugando, sto frugando.
E non mi manca.
2K
Sì
Spara dalla linea dei 3 punti.
Spara dalla linea dei 3 punti.
linea a 3 punti.
Linea di tiro libero.
linea a 3 punti.
Spara dalla linea dei 3 punti.
Spara dalla linea dei 3 punti.