Traduzione del testo della canzone I Know - Group 1 Crew, Jor'dan Armstrong

I Know (originale)

Lay, lay laid back, windows down, ridin' real slow
Windows down, laid back (see me ridin')
Laid back, windows down, ridin' real slow
I be on that, never gotta think about the on ramp
All I gotta do is put my cap back
And just bump that like it’s on, man
I’m like Jordan, and it’s all net
Errtime I get up on the mic, swish
I ain’t even gotta try ta fight this
I’m like Facebook 'cause you like this
And I might get crazy, lovin' every minute he saved me
Never think about what I’d do without 'cause I never doubt
That he knew what he did, what he did when he made me
I’m street tested, God made
Knew I had a gift from the first grade
I got mad hate, tell me where you at… I don’t see ya, partna
I know that you’re with me (see me ridin')
I ain’t worried 'bout nothin', ain’t worried 'bout nothin'
I know that you’re with me (see me ridin')
I ain’t worried 'bout nothin', ain’t worried 'bout nothin'
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
You can catch me on that Melrose, wasteland, thrift stow
Why pay mo when you can go, get a little come up, Macklemo
And I’m not ashamed to rock nice clothes, got nice shoes, them J Fours
And they watchin me a little too close
Like they hopin I would just die broke
And they really think that I’m too flashy
What, homie, that been me
Bought a crib for my mom, all cash, see what
Don’t tellem that’s rap, see
They say we brag a lot 'cause we cocky
Rolex, so they watch me
But I don’t care what I got, see
Only care 'bout the one who got me
I know that you’re with me (see me ridin')
I ain’t worried 'bout nothin', ain’t worried 'bout nothin'
I know that you’re with me (see me ridin')
I ain’t worried 'bout nothin', ain’t worried 'bout nothin'
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
They tellin' me, homie, you need to slow down
But I ain’t the type that will follow a crowd
I tellem I live in the fast lane
So, baby, catch up or you slowin' me down
I ain’t got time for the ones
Saying that I ain’t the one
Who can be bigger than haters, who hatin my run
I only follow the one, son
I’m in these streets like I’ll never give up
Hustle so hard, this the life that I love
No one can stop what’s already been written
I’m fitten to answer the question, what’s up, I am
Never gonna be the one that wonders what I’m here for
Been a long year, but it’s only getting better
When I let the world know what the truth be
If you hang better hang loosely
Can’t nobody move me, uh uh
Yeah, life like a movie, uh huh
I just follow the script my director has writte
'Cause he knows the ending so, baby, what’s up
I know that you’re with me (see me ridin')
I ain’t worried 'bout nothin', ain’t worried 'bout nothin'
I know that you’re with me (see me ridin')
I ain’t worried 'bout nothin', ain’t worried 'bout nothin'
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow (see me ridin')
Windows down, laid back, ridin' real slow
(See me ridin')
(See me ridin')
(See me ridin')

(traduzione)

Sdraiati, sdraiati, con i finestrini abbassati, guidando molto lentamente
Finestre abbassate, rilassato (guardami in sella)
Rilassato, con i finestrini abbassati, guidando molto lentamente
Sono su quello, non devo mai pensare alla rampa di accesso
Tutto quello che devo fare è rimettere il mio berretto
E urtalo come se fosse acceso, amico
Sono come Jordan, ed è tutto netto
Errtime mi alzo al microfono, fruscii
Non devo nemmeno provare a combatterlo
Sono come Facebook perché ti piace questo
E potrei impazzire, amando ogni minuto che mi ha salvato
Non pensare mai a cosa farei senza perché non dubito mai
Che sapeva cosa ha fatto, cosa ha fatto quando mi ha creato
Sono alla prova su strada, Dio ha creato
Sapevo di avere un regalo dalla prima elementare
Ho un odio folle, dimmi dove sei... Non ti vedo, partna
So che sei con me (guardami in sella)
Non sono preoccupato per niente, non sono preoccupato per niente
So che sei con me (guardami in sella)
Non sono preoccupato per niente, non sono preoccupato per niente
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Puoi prendermi su quella Melrose, terra desolata, deposito dell'usato
Perché pagare di più quando puoi andare, fatti un po' salire, Macklemo
E non mi vergogno di indossare bei vestiti, avere delle belle scarpe, quelle J Fours
E mi guardano un po' troppo da vicino
Come se sperassero che sarei appena morto rotto
E pensano davvero che io sia troppo appariscente
Cosa, amico, quello sono stato io
Ho comprato una culla per mia mamma, tutti in contanti, guarda cosa
Non dire che è rap, vedi
Dicono che ci vantiamo molto perché siamo arroganti
Rolex, quindi mi guardano
Ma non mi interessa quello che ho, vedi
Mi importa solo di colui che mi ha preso
So che sei con me (guardami in sella)
Non sono preoccupato per niente, non sono preoccupato per niente
So che sei con me (guardami in sella)
Non sono preoccupato per niente, non sono preoccupato per niente
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Mi dicono, amico, che devi rallentare
Ma non sono il tipo che seguirà una folla
Dico che vivo nella corsia di sorpasso
Quindi, piccola, raggiungi o mi rallenti
Non ho tempo per quelli
Dire che non sono io
Chi può essere più grande degli odiatori, che odiano la mia corsa
Seguo solo quello, figliolo
Sono in queste strade come se non mi arrendessi mai
Affrettati così tanto, questa è la vita che amo
Nessuno può fermare ciò che è già stato scritto
Sono pronto per rispondere alla domanda, come va, lo sono
Non sarò mai quello che si chiede perché sono qui
È stato un lungo anno, ma sta solo migliorando
Quando faccio sapere al mondo qual è la verità
Se appendi meglio, appendi liberamente
Nessuno può spostarmi, uh uh
Sì, la vita come un film, uh eh
Seguo solo il copione che il mio regista ha scritto
Perché lui conosce il finale quindi, piccola, come va
So che sei con me (guardami in sella)
Non sono preoccupato per niente, non sono preoccupato per niente
So che sei con me (guardami in sella)
Non sono preoccupato per niente, non sono preoccupato per niente
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestrini abbassati, rilassato, guida molto lentamente (guardami guidare)
Finestre abbassate, rilassato, guidando molto lentamente
(Guardami in sella)
(Guardami in sella)
(Guardami in sella)