Traduzione del testo della canzone Call On Me - Jordan Feliz

Call On Me (originale)

When you’re low
And your knees can’t rise
You feel helpless
And you’re looking to the sky
Some people would say
To accept defeat
Well, if this is fate then we’ll find a way to cheat
Cause, oh, oh, oh, oh, we’ll say a little prayer
But, oh, oh, oh, oh, if the answer isn’t fair
You know you can call on me
When you need somebody
You know you can call on me
When you can’t stop the tears from falling down, d-down
You know you can call on me
Call on me, darling
You know you can call on me
You can’t stop the tears from falling down
When you’re weary
And the road is dark
And I’ll guide you
With the beating of my heart
And if the cavalry
And the help don’t come
Well, then we’ll find a way
To dodge a smoking gun
Cause, oh, oh, oh, oh, we’ll say a little prayer
But, oh, oh, oh, oh, if the answer isn’t fair (then call on me)
You know you can call on me
When you need somebody
You know you can call on me
When you can’t stop the tears from falling down, d-down
You know you can call on me
Call on me, darling
You know you can call on me
You can’t stop the tears from falling down
When you’re, you need someone (Just call on me)
You need somebody to cling to (Call on me)
When you’re, you need someone (Just call on me)
You need somebody to dry your tears
When you’re, you need someone (You can call me)
You need somebody to cling to (Just call on me)
Just call on me, love (Just call on me)
Just call on me, love (Call on me)
Just call on me, love (Just call on me)
Just call on me, love (Call on me)
Just call on me, love, on me

(traduzione)

Quando sei basso
E le tue ginocchia non possono alzarsi
Ti senti impotente
E stai guardando il cielo
Qualcuno direbbe
Per accettare la sconfitta
Bene, se questo è il destino, troveremo un modo per imbrogliare
Perché, oh, oh, oh, oh, diremo una piccola preghiera
Ma, oh, oh, oh, oh, se la risposta non è giusta
Sai che puoi chiamarmi
Quando hai bisogno di qualcuno
Sai che puoi chiamarmi
Quando non riesci a impedire alle lacrime di cadere, d-down
Sai che puoi chiamarmi
Chiamami, tesoro
Sai che puoi chiamarmi
Non puoi impedire alle lacrime di cadere
Quando sei stanco
E la strada è buia
E io ti guiderò
Con il battito del mio cuore
E se la cavalleria
E gli aiuti non arrivano
Bene, allora troveremo un modo
Per schivare una pistola fumante
Perché, oh, oh, oh, oh, diremo una piccola preghiera
Ma, oh, oh, oh, oh, se la risposta non è giusta (allora chiamami)
Sai che puoi chiamarmi
Quando hai bisogno di qualcuno
Sai che puoi chiamarmi
Quando non riesci a impedire alle lacrime di cadere, d-down
Sai che puoi chiamarmi
Chiamami, tesoro
Sai che puoi chiamarmi
Non puoi impedire alle lacrime di cadere
Quando lo sei, hai bisogno di qualcuno (chiamami solo)
Hai bisogno di qualcuno a cui aggrapparsi (Chiamami)
Quando lo sei, hai bisogno di qualcuno (chiamami solo)
Hai bisogno di qualcuno che ti asciughi le lacrime
Quando lo sei, hai bisogno di qualcuno (puoi chiamarmi)
Hai bisogno di qualcuno a cui aggrapparsi (chiamami solo)
Chiamami solo, amore (chiamami solo)
Chiamami solo, amore (Chiamami)
Chiamami solo, amore (chiamami solo)
Chiamami solo, amore (Chiamami)
Chiamami, amore, su di me