Traduzione del testo della canzone Live It Out - Jordan Feliz

Live It Out (originale)

I’m lookin' at the broken pieces
Life shattered on this empty floor
I’ve tried so hard to simply keep it
I know there must be something more
I’m here now to turn it over;
complete surrender
Into Your great hands, I will place my trust (ohh)
When I cannot stand, You will lift me up (ohh)
Every failure, every fear, every step that led me here
All I am, into Your great hands (ohh)
This goes against my every instinct
To loosen my grip and let go
But really all that I am risking
Is perfect peace in my soul
Into Your great hands (Your great hands), I will place my trust (ohh)
When I cannot stand (when I cannot stand), You will lift me up (ohh)
Every failure, every fear, every step that led me here, oh
All I am, into Your great hands (ohh)
These hands that took the nails (took the nails)
These hands, they will not fail (will not fail)
These hands that bear my scars (bear my scars)
These hands that hold my heart
Into Your great hands, into Your great hands
Into Your great hands (ooh), I will place my trust (ohh)
When I cannot stand, You will lift me up (You will lift me up, ohh)
Every failure, every fear, every step that led me here
All I am (all I am), into Your great hands (Your great hands, ohh)
Into Your great hands
Into Your great hands, ohh
Into Your great hands
Into Your great hands, ohh

Live It Out (traduzione)

Sto guardando i pezzi rotti
La vita è andata in frantumi su questo pavimento vuoto
Ho provato così tanto a tenerlo semplicemente
So che ci deve essere qualcosa di più
Sono qui ora per girarlo ;
resa completa
Nelle tue grandi mani, riporrò la mia fiducia (ohh)
Quando non riesco a stare in piedi, mi solleverai (ohh)
Ogni fallimento, ogni paura, ogni passo che mi ha portato qui
Tutto quello che sono, nelle tue grandi mani (ohh)
Questo va contro ogni mio istinto
Per allentare la mia presa e lasciarmi andare
Ma davvero tutto ciò che sto rischiando
È perfetta pace nella mia anima
Nelle tue grandi mani (le tue grandi mani), riporrò la mia fiducia (ohh)
Quando non riesco a stare in piedi (quando non riesco a stare in piedi), mi solleverai (ohh)
Ogni fallimento, ogni paura, ogni passo che mi ha portato qui, oh
Tutto quello che sono, nelle tue grandi mani (ohh)
Queste mani che hanno preso le unghie (hanno preso le unghie)
Queste mani, non falliranno (non falliranno)
Queste mani che portano le mie cicatrici (portano le mie cicatrici)
Queste mani che tengono il mio cuore
Nelle tue grandi mani, nelle tue grandi mani
Nelle tue grandi mani (ooh), riporrò la mia fiducia (ohh)
Quando non riesco a stare in piedi, mi solleverai (mi solleverai, ohh)
Ogni fallimento, ogni paura, ogni passo che mi ha portato qui
Tutto ciò che sono (tutto ciò che sono), nelle tue grandi mani (le tue grandi mani, ohh)
Nelle Tue grandi mani
Nelle tue grandi mani, ohh
Nelle Tue grandi mani
Nelle tue grandi mani, ohh