Traduzione del testo della canzone My Shelter - Jordan Feliz

My Shelter (originale)

I’m still standing
By a power beyond my understanding
Oh, so many times when my heart crash-landed
I get stuck sometimes but I’m never stranded
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Sirens warning
Trouble overhead and the clouds are forming
But I know You’re holding me high above it
I’m not overwhelmed 'cause You’ve overcome it
Yeah-e-yeah…
You never said there won’t be pain
And I’ve felt my share of fire and rain
But I trust in You
The tide may rise, the ground might shake
But my hope comes when I call Your name
And my hope’s renewed
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
There is light for tired eyes
There is rest for weary feet
There is hope for hurting hearts
Would You remind me?
Where can I go when life falls heavy and fear is thundering?
Lord, You cover me
'Cause I know my best protection is right in front of me
So I’m gonna be
Running to my shelter
Running to my shelter
You’re holding me together
I’m running to my shelter
Yeah!

My Shelter (traduzione)

Sono ancora in piedi
Da un potere al di là della mia comprensione
Oh, così tante volte quando il mio cuore è crollato
A volte rimango bloccato ma non sono mai bloccato
Sì-e-sì...
Non hai mai detto che non ci sarà dolore
E ho sentito la mia parte di fuoco e pioggia
Ma ho fiducia in te
La marea potrebbe salire, la terra potrebbe tremare
Ma la mia speranza arriva quando chiamo il tuo nome
E la mia speranza si rinnova
Dove posso andare quando la vita diventa pesante e la paura risuona?
Signore, mi copri
Perché so che la mia migliore protezione è proprio davanti a me
Quindi lo sarò
Correre al mio rifugio
Correre al mio rifugio
Mi stai tenendo insieme
Sto correndo al mio rifugio
Avviso sirene
Problemi in alto e le nuvole si stanno formando
Ma so che mi stai tenendo in alto sopra di essa
Non sono sopraffatto perché l'hai superato
Sì-e-sì...
Non hai mai detto che non ci sarà dolore
E ho sentito la mia parte di fuoco e pioggia
Ma ho fiducia in te
La marea potrebbe salire, la terra potrebbe tremare
Ma la mia speranza arriva quando chiamo il tuo nome
E la mia speranza si rinnova
Dove posso andare quando la vita diventa pesante e la paura risuona?
Signore, mi copri
Perché so che la mia migliore protezione è proprio davanti a me
Quindi lo sarò
Correre al mio rifugio
Correre al mio rifugio
Mi stai tenendo insieme
Sto correndo al mio rifugio
C'è luce per gli occhi stanchi
C'è riposo per i piedi stanchi
C'è speranza di ferire i cuori
Me lo ricorderesti?
Dove posso andare quando la vita diventa pesante e la paura risuona?
Signore, mi copri
Perché so che la mia migliore protezione è proprio davanti a me
Quindi lo sarò
Correre al mio rifugio
Correre al mio rifugio
Mi stai tenendo insieme
Sto correndo al mio rifugio
Sì!