Traduzione del testo della canzone Stars In My Sky - Jordan Feliz

Stars In My Sky (originale)

I get in my head
It’s a long way down
I get on that ledge
And I can’t help but start looking down
I get overwhelmed
By all this darkness
But you flip that switch and light it up
You’re fire like a lantern
Brighter than the sun
You’re the only answer
You’re the only one
You put the stars in my sky
Stars in my sky, stars in my sky
You put the peace in my mind
Peace in my mind, peace in my mind
When I wanna let go, know I’m never solo
You light up the dark night of my soul
You put the stars in my sky
Stars in my sky, stars in my sky
And you put 'em up
And you put 'em up
Calling me by name
In a crowded room
Never turn your back
When it’s pitch black
Wrestling with these demons
Crawling out my skin
Falling to my knees and my prayers are wearing thin
But you’re fire like a lantern
Brighter than the sun
You’re the only answer
You’re the only one
You put the stars in my sky
Stars in my sky, stars in my sky
You put the peace in my mind
Peace in my mind, peace in my mind
When I wanna let go, know I’m never solo
You light up the dark night of my soul
You put the stars in my sky
Stars in my sky, stars in my sky
And you put 'em up
And you put 'em up
I made friends with all my shadows
'Cause I never thought they’d go away
But you fill my nights like lightning bolts
You put 'em up, you put 'em up, yeah, you put em up
You put the stars in my sky
Stars in my sky, stars in my sky
You put the peace in my mind
Peace in my mind, peace in my mind
When I wanna let go, know I’m never solo
You light up the dark night of my soul
You put the stars in my sky
Stars in my sky, stars in my sky
And you put 'em up
Know I’m never solo
And you put 'em up
Know I’m never solo
Yeah, you put 'em up

(traduzione)

Mi entra nella testa
È una lunga strada verso il basso
Salgo su quella sporgenza
E non posso fare a meno di iniziare a guardare in basso
Sono sopraffatto
Da tutta questa oscurità
Ma capovolgi quell'interruttore e lo accendi
Sei fuoco come una lanterna
Più luminoso del sole
Sei l'unica risposta
Sei l'unico
Hai messo le stelle nel mio cielo
Stelle nel mio cielo, stelle nel mio cielo
Hai messo la pace nella mia mente
Pace nella mente, pace nella mente
Quando voglio lasciarmi andare, sappi che non sono mai da solo
Illumini la notte oscura della mia anima
Hai messo le stelle nel mio cielo
Stelle nel mio cielo, stelle nel mio cielo
E tu li metti su
E tu li metti su
Chiamandomi per nome
In una stanza affollata
Non voltare mai le spalle
Quando è buio pesto
Lottare con questi demoni
Strisciando fuori dalla mia pelle
Cadendo in ginocchio e le mie preghiere si stanno esaurendo
Ma sei fuoco come una lanterna
Più luminoso del sole
Sei l'unica risposta
Sei l'unico
Hai messo le stelle nel mio cielo
Stelle nel mio cielo, stelle nel mio cielo
Hai messo la pace nella mia mente
Pace nella mente, pace nella mente
Quando voglio lasciarmi andare, sappi che non sono mai da solo
Illumini la notte oscura della mia anima
Hai messo le stelle nel mio cielo
Stelle nel mio cielo, stelle nel mio cielo
E tu li metti su
E tu li metti su
Ho fatto amicizia con tutte le mie ombre
Perché non avrei mai pensato che sarebbero andati via
Ma tu riempi le mie notti come fulmini
Li metti su, li metti su, sì, li metti su
Hai messo le stelle nel mio cielo
Stelle nel mio cielo, stelle nel mio cielo
Hai messo la pace nella mia mente
Pace nella mente, pace nella mente
Quando voglio lasciarmi andare, sappi che non sono mai da solo
Illumini la notte oscura della mia anima
Hai messo le stelle nel mio cielo
Stelle nel mio cielo, stelle nel mio cielo
E tu li metti su
Sappi che non sono mai da solo
E tu li metti su
Sappi che non sono mai da solo
Sì, li hai messi su