Traduzione del testo della canzone When I Say My Prayers - Jordan Feliz

When I Say My Prayers (originale)

What’s it like, now that you’re safe at home?
Do you watch over us here below?
Lifted to the light
Wish we’d had more time
Gone away, but I still keep you close
So I’m on my knees tonight
'Cause you’ve just been on my mind
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
Bittersweet, beautiful mystery
To think of you, there in eternity
Free and so alive
By the Father’s side
In paradise, saving a place for me
My love letters to the sky
I ask about you all the time
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
So I’m on my knees tonight
'Cause you’ve just been on my mind
When I say my prayers
And I see you in the arms of Jesus when I close my eyes
'Cause you were His before I ever got to call you mine
One day I know I’m gonna hold you when I meet you there
Till then my heart can reach through Heaven when I say my prayers
When I say my prayers
When I say my prayers
(Yeah, you’ve just been on my mind)
When I say my prayers
(So I’m on my knees tonight)
When I say my prayers
When I say my prayers

(traduzione)

Com'è ora che sei al sicuro a casa?
Ci vegli qui sotto?
Sollevato alla luce
Avremmo voluto avere più tempo
Andato via, ma ti tengo ancora vicino
Quindi stasera sono in ginocchio
Perché sei appena stato nella mia mente
E ti vedo tra le braccia di Gesù quando chiudo gli occhi
Perché eri Sua prima che io ti potessi chiamare mia
Un giorno so che ti stringerò quando ti incontrerò lì
Fino ad allora il mio cuore potrà raggiungere il Cielo quando dico le mie preghiere
Quando dico le mie preghiere
Agrodolce, bellissimo mistero
Pensare a te, lì nell'eternità
Libero e così vivo
Dalla parte del Padre
In paradiso, salvando un posto per me
Le mie lettere d'amore al cielo
Ti chiedo continuamente di te
E ti vedo tra le braccia di Gesù quando chiudo gli occhi
Perché eri Sua prima che io ti potessi chiamare mia
Un giorno so che ti stringerò quando ti incontrerò lì
Fino ad allora il mio cuore potrà raggiungere il Cielo quando dico le mie preghiere
Quando dico le mie preghiere
Quando dico le mie preghiere
Quindi stasera sono in ginocchio
Perché sei appena stato nella mia mente
Quando dico le mie preghiere
E ti vedo tra le braccia di Gesù quando chiudo gli occhi
Perché eri Sua prima che io ti potessi chiamare mia
Un giorno so che ti stringerò quando ti incontrerò lì
Fino ad allora il mio cuore potrà raggiungere il Cielo quando dico le mie preghiere
Quando dico le mie preghiere
Quando dico le mie preghiere
(Sì, sei appena stato nella mia mente)
Quando dico le mie preghiere
(Quindi sono in ginocchio stasera)
Quando dico le mie preghiere
Quando dico le mie preghiere