Traduzione del testo della canzone Inside - Jordan Knight

Inside (originale)

Did I Give You the Impression
That it was over Between You and Me
Cuz I’m Feeling the Rejection
But you’re not gunna make me weak
Girl you’re hidin' your emotion
But i know your vulnerabilities
Would you let me pull you closer
Let me be the man you need
Baby show me what your feelin
Baby please let down your guard
If you take that chance
If you let me in
Girl i’ll take care of your heart
Cuz i wanna give you my love
And i wanna give you my mind
Girl you’re the only one i want in my life
And i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Girl I’m gunna give my all
I’m never gunna leave your side
No you won’t have to worry this time
Cuz i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
You tired to avoid another heart break
These past relationships were full of pain
And you don’t want no disappointment
So you’d rather play it safe
But I’m not like the other guys
That chu been with before
Comin' in and out your life
Like a revolving door
So want me to stay girl
So don’t be afraid to let me near your heart
Baby show me what your feelin
Baby please let down your guard
If you take that chance
If you let me in
Girl i’ll take care of your heart
Cuz i wanna give you my love
And i wanna give you my mind
Girl you’re the only one i want in my life
And i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Girl I’m gunna give my all
I’m never gunna leave your side
No you won’t have to worry this time
Cuz i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Put away your shield
Tear down your walls
Complicated thing that should be simple
Girl you’re wasting time
Cuz i want you now
Baby let me inside
Cuz i wanna give you my love
And i wanna give you my mind
Girl you’re the only one i want in my life
And i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Girl I’m gunna give my all
I’m never gunna leave your side
No you don’t have to worry this time
Cuz i wanna give you my heart
Baby I’m gunna make it right
If you let me get Inside
Baby show me what you’re feelin'
Baby please let down your guard
If you take that chance
If you let me in
Girl i’ll take care of your.
Heart

(traduzione)

Ti ho dato l'impressione
Che era finita tra me e te
Perché sto sentendo il rifiuto
Ma non sei in grado di rendermi debole
Ragazza stai nascondendo la tua emozione
Ma conosco le tue vulnerabilità
Mi lasceresti ti trascinare più vicino
Fammi essere l'uomo di cui hai bisogno
Tesoro mostrami che cosa provi
Tesoro, per favore, abbassa la guardia
Se cogli questa possibilità
Se mi fai entrare
Ragazza mi prenderò cura del tuo cuore
Perché voglio darti il ​​mio amore
E voglio darti la mia mente
Ragazza sei l'unica che voglio nella mia vita
E voglio darti il ​​mio cuore
Tesoro, ho intenzione di farlo giusto
Se mi lasci entrare dentro
Ragazza, sono pronto a dare tutto me stesso
Non lascerò mai la tua parte
No non dovrai preoccuparti questa volta
Perché voglio darti il ​​mio cuore
Tesoro, ho intenzione di farlo giusto
Se mi lasci entrare dentro
Sei stanco di evitare un altro crepacuore
Queste relazioni passate erano piene di dolore
E tu non vuoi nessuna delusione
Quindi preferisci giocare sul sicuro
Ma non sono come gli altri ragazzi
Con cui sei stato prima
Entrare e uscire dalla tua vita
Come una porta girevole
Quindi vuoi rimanere ragazza
Quindi non aver paura di lasciarmi vicino al tuo cuore
Tesoro mostrami che cosa provi
Tesoro, per favore, abbassa la guardia
Se cogli questa possibilità
Se mi fai entrare
Ragazza mi prenderò cura del tuo cuore
Perché voglio darti il ​​mio amore
E voglio darti la mia mente
Ragazza sei l'unica che voglio nella mia vita
E voglio darti il ​​mio cuore
Tesoro, ho intenzione di farlo giusto
Se mi lasci entrare dentro
Ragazza, sono pronto a dare tutto me stesso
Non lascerò mai la tua parte
No non dovrai preoccuparti questa volta
Perché voglio darti il ​​mio cuore
Tesoro, ho intenzione di farlo giusto
Se mi lasci entrare dentro
Metti via il tuo scudo
Abbatti i tuoi muri
Cosa complicata che dovrebbe essere semplice
Ragazza stai perdendo tempo
Perché ti voglio ora
Tesoro fammi entrare
Perché voglio darti il ​​mio amore
E voglio darti la mia mente
Ragazza sei l'unica che voglio nella mia vita
E voglio darti il ​​mio cuore
Tesoro, ho intenzione di farlo giusto
Se mi lasci entrare dentro
Ragazza, sono pronto a dare tutto me stesso
Non lascerò mai la tua parte
No non devi preoccuparti questa volta
Perché voglio darti il ​​mio cuore
Tesoro, ho intenzione di farlo giusto
Se mi lasci entrare dentro
Tesoro mostrami cosa provi
Tesoro, per favore, abbassa la guardia
Se cogli questa possibilità
Se mi fai entrare
Ragazza mi prenderò cura di te.
Cuore