Traduzione del testo della canzone Up N Down - Jordan Knight

Up N Down (originale)

Hey girl I like the way, you shake and move that thing,
I see I’m doing me, and baby this thing is twenty/twenty!
I think I’m just about to make my move somehow
I got a proposition;
let me buy you what you’re sipping.
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
It’s getting after dark,
Let’s take this way too far,
jump on my spaceship,
I’ll make you so you see the stars.
the lights are hitting right,
Reflecting off your backside
Girl, I kinda like how you do, do, do, do it!
I don’t mean to rush you,
I don’t want you to feel pressure,
It’s just a question and if the answer is no
I can wait all night, girl, I can wait all night!
‘Till the feeling’s right, girl I can wait all night!
She’ll.
working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
I’m working your body, girl!
Your body’s working, baby
I like how you work it, girl!
Your body’s working, baby!
Cause I’m working your body, girl!
She’ll… working around, I’m losing control
When you go up n down, up n down!
I like the way you keep me guessing.
Got me acting like an adolescent
Up n down, (let's go) up n down!
(when you go) Up, up, up, I go down
When I go up, up,
It goes down
When U go up, up,
I’ll go down,
When I go up, up,
It goes down, oh!

(traduzione)

Ehi ragazza mi piace il modo in cui scuoti e muovi quella cosa,
Vedo che mi sto facendo e piccola questa cosa è venti/venti!
Penso che sto per fare la mia mossa in qualche modo
Ho ottenuto una proposta;
lascia che ti compri quello che stai sorseggiando.
Non intendo metterti fretta,
Non voglio che tu senta pressione,
È solo una domanda e se la risposta è no
Posso aspettare tutta la notte, ragazza, posso aspettare tutta la notte!
'Finché la sensazione non sarà giusta, ragazza, posso aspettare tutta la notte!
Lei... lavorando, sto perdendo il controllo
Quando sali e scendi, sali e scendi!
Mi piace il modo in cui mi fai indovinare.
Mi ha fatto comportare come un'adolescente
Su n giù, (andiamo) su n giù!
(quando vai) Su, su, su, io vado giù
Quando salgo, su,
Scende
Quando sali, sali,
Scenderò,
Quando salgo, su,
Va giù, oh!
Si sta facendo buio
Andiamo troppo oltre,
salta sulla mia astronave,
Ti farò in modo che tu veda le stelle.
le luci stanno colpendo bene,
Riflettendo sul tuo fondoschiena
Ragazza, mi piace come fai, fai, fai, fallo!
Non intendo metterti fretta,
Non voglio che tu senta pressione,
È solo una domanda e se la risposta è no
Posso aspettare tutta la notte, ragazza, posso aspettare tutta la notte!
'Finché la sensazione non sarà giusta, ragazza, posso aspettare tutta la notte!
Guscio.
lavorando in giro, sto perdendo il controllo
Quando sali e scendi, sali e scendi!
Mi piace il modo in cui mi fai indovinare.
Mi ha fatto comportare come un'adolescente
Su n giù, (andiamo) su n giù!
(quando vai) Su, su, su, io vado giù
Quando salgo, su,
Scende
Quando sali, sali,
Scenderò,
Quando salgo, su,
Va giù, oh!
Il tuo corpo funziona, piccola
Mi piace come lavori, ragazza!
Il tuo corpo funziona, piccola!
Sto lavorando sul tuo corpo, ragazza!
Il tuo corpo funziona, piccola
Mi piace come lavori, ragazza!
Il tuo corpo funziona, piccola!
Perché sto lavorando sul tuo corpo, ragazza!
Lei... lavorando, sto perdendo il controllo
Quando sali e scendi, sali e scendi!
Mi piace il modo in cui mi fai indovinare.
Mi ha fatto comportare come un'adolescente
Su n giù, (andiamo) su n giù!
(quando vai) Su, su, su, io vado giù
Quando salgo, su,
Scende
Quando sali, sali,
Scenderò,
Quando salgo, su,
Va giù, oh!