Traduzione del testo della canzone My Heart Is Saying Now - Jordan Knight

My Heart Is Saying Now (originale)

Maybe you dont know
How you live in my dreams my dreams
Something about your smile
Starts the butterflies inside me Baby you dont see
The 2 of us like I do I do No one wants you more
Than this dreamer standing right beside you
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying now
When I think of you
My heart takes a tumble tumble
If could ever wish
The walls around your heart would crumble
Ive waited for so long
Until the perfect moment came along
Dont let me be invisable
Tell me girl, is it me you really want?
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying nowv
Tell me now
(my baby)
I need to know…
(you drive me crazy)
At night…
(I think about you)
Now Im telling you
Telling you the way that I feel
Cause I know its for real.
(chourus)
Whatever it takes
Im taking it all the way
Now theres nothing left to do (?? not sure about that line)
Never gonna find me a better day
Never gonna love any other way
Baby my hearts saying now
Hopin and a waitin
For the right time
Prayin for the words
Thatll make you mine
Baby Im shaking
But my heart is saying now

My Heart Is Saying Now (traduzione)

Forse non lo sai
Come vivi nei miei sogni, i miei sogni
Qualcosa sul tuo sorriso
Inizia le farfalle dentro di me Baby che non vedi
Noi due come me nessuno ti vuole più
Di questo sognatore che sta proprio accanto a te
(Chourus)
Ad ogni costo
Lo sto portando fino in fondo
Ora non c'è più niente da fare (?? non sono sicuro di quella linea)
Non mi troverai mai un giorno migliore
Non amerò mai in nessun altro modo
Tesoro i miei cuori dicono ora
Speranza e attesa
Per il momento giusto
Pregare per le parole
Questo ti renderà mio
Tesoro, sto tremando
Ma il mio cuore dice ora
Quando penso a te
Il mio cuore va in tilt
Se mai potessi desiderare
Le mura intorno al tuo cuore crolleranno
Ho aspettato così a lungo
Finché non è arrivato il momento perfetto
Non farmi essere invisibile
Dimmi ragazza, mi vuoi davvero?
(Chourus)
Ad ogni costo
Lo sto portando fino in fondo
Ora non c'è più niente da fare (?? non sono sicuro di quella linea)
Non mi troverai mai un giorno migliore
Non amerò mai in nessun altro modo
Tesoro i miei cuori dicono ora
Speranza e attesa
Per il momento giusto
Pregare per le parole
Questo ti renderà mio
Tesoro, sto tremando
Ma il mio cuore sta dicendo orav
Dimmi adesso
(il mio bambino)
Ho bisogno di sapere…
(mi fai impazzire)
Di notte…
(Ti penso)
Ora te lo dico
Dirti come mi sento
Perché so che è reale.
(Chourus)
Ad ogni costo
Lo sto portando fino in fondo
Ora non c'è più niente da fare (?? non sono sicuro di quella linea)
Non mi troverai mai un giorno migliore
Non amerò mai in nessun altro modo
Tesoro i miei cuori dicono ora
Speranza e attesa
Per il momento giusto
Pregare per le parole
Questo ti renderà mio
Tesoro, sto tremando
Ma il mio cuore dice ora