Traduzione del testo della canzone Rockstar - Jordan Knight

Rockstar (originale)

I saw a difference in her
From any other
She stood alone
She was 5 foot something
But 10 feet tall to me (10 feet tall to me)
She had a thing all her own
She didn’t need nobody to take her home (take her home)
No, she knew she what was doin'
When she got into it
It started to turn me on, yeah
Like she wore it off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight outta movie scene (movie scene)
Like she owns the crowd (can't help)… but to look at her now
She’s the cover of a magazine
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go
She can entertain you all night
Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin' for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star (that girl’s a rock star)
I’m in a daze, I’m truly amazed
I’ve become a fan (I've become a fan)
She’s got me hangin' off of every word
Hangin' off of every word
Tonight she’s in demand
I’m in love with a feeling (yeah) that she’s givin' (yeah)
As she works the room, she’s not restricted
Where does she get it
I’m so addicted to her (she looks oh-oh)
Like She wore it off the runway
Like she just stepped off a plane
Straight outta movie scene
Like she owns the crowd (can't help) but to look at her now
She’s the cover of a magazine
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show (look at her put on a show)
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go (let it go)
She can entertain you all night
Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star (that girl’s a rock star)
Rock, rock, rock your body baby, baby, oh yeah (isn't she’s a rock star)
Just rock, rock, rock your body, on me, baby, oh yeah (isn't she a rock star)
Rock, rock, rock your body, baby for me oh yeah
(Isn't she a rock star)
Just rock, rock, rock your body, baby
(Yeah)
She’s got a body like a rock star
Look at her put on a show (show me girl)
She’s got a body like a rock star
You can put her on a stage and let it go (oh, yeah)
She can entertain you all night… Won’t be able to fight
Beggin' for the encore (beggin' for the encore)
So put your lighters in the sky, she’s in the spotlight
Yeah, that girl’s a rock star.
(that girl’s a rock star)
(That girl’s a rock star)
(Rock star)
(That girl’s a rock star)

Rockstar (traduzione)

Ho visto una differenza in lei
Da qualsiasi altro
Rimase sola
Era 5 piedi qualcosa
Ma 10 piedi di altezza per me (10 piedi di altezza per me)
Aveva una cosa tutta sua
Non aveva bisogno che nessuno la portasse a casa (portala a casa)
No, sapeva cosa stava facendo
Quando ci è entrata
Ha iniziato ad eccitarmi, sì
Come se lo indossasse fuori dalla passerella
Come se fosse appena scesa da un aereo
Direttamente dalla scena del film (scena del film)
Come se possedesse la folla (non può aiutare)... ma per guardarla ora
È la copertina di una rivista
Ha un corpo come una rock star
Guarda come fa uno spettacolo
Ha un corpo come una rock star
Puoi metterla su un palco e lasciarla andare
Lei può intrattenerti tutta la notte
Non sarà in grado di combattere
Beggin' per il bis (Beggin' per il bis)
Quindi metti i tuoi accendini in cielo, lei è sotto i riflettori
Sì, quella ragazza è una rock star (quella ragazza è una rock star)
Sono stordito, sono davvero stupito
Sono diventato un fan (sono diventato un fan)
Mi tiene a bada da ogni parola
Appeso a ogni parola
Stasera è richiesta
Sono innamorato di una sensazione (sì) che lei sta dando (sì)
Poiché lavora nella stanza, non è soggetta a restrizioni
Dove lo prende
Sono così dipendente da lei (sembra oh-oh)
Come se lo indossasse fuori dalla passerella
Come se fosse appena scesa da un aereo
Direttamente dalla scena del film
Come se possedesse la folla (non può fare a meno) ma di guardarla ora
È la copertina di una rivista
Ha un corpo come una rock star
Guarda come ha messo in scena uno spettacolo (guarda come ha messo in scena uno spettacolo)
Ha un corpo come una rock star
Puoi metterla su un palco e lasciarlo andare (lasciarlo andare)
Lei può intrattenerti tutta la notte
Non sarà in grado di combattere
Beggin' per il bis (Beggin per il bis)
Quindi metti i tuoi accendini in cielo, lei è sotto i riflettori
Sì, quella ragazza è una rock star (quella ragazza è una rock star)
Rock, rock, rock il tuo corpo baby, baby, oh sì (non è una rock star)
Rock, rock, rock il tuo corpo, su di me, piccola, oh sì (non è una rock star)
Rock, rock, rock il tuo corpo, piccola per me oh sì
(Non è una rock star)
Rock, rock, rock il tuo corpo, piccola
(Sì)
Ha un corpo come una rock star
Guardala mentre fa uno spettacolo (mostrami ragazza)
Ha un corpo come una rock star
Puoi metterla su un palco e lasciarla andare (oh, yeah)
Può intrattenerti tutta la notte... Non sarà in grado di combattere
Beggin' per il bis (Beggin' per il bis)
Quindi metti i tuoi accendini in cielo, lei è sotto i riflettori
Sì, quella ragazza è una rock star.
(quella ragazza è una rockstar)
(Quella ragazza è una rock star)
(Stella del rock)
(Quella ragazza è una rock star)