Traduzione del testo della canzone Stingy - Jordan Knight

Stingy (originale)

Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man
I saw it coming
It hit me like an 808 straight to my heart
When you came and told me
That you had other plans
I didn’t want to believe it
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
I’m being selfish
Girl but I can’t help it
I don’t want nobody else to love you
Don’t know what I’m gonna do
It’s not like I own you
But I can’t see you with another
Baby I’m so stingy
Baby I’m so stingy
I can’t let go, stingy
Girl you got me so stingy
Like cake and ice cream
I’ve had my fair share
But I keep wanting more
You should be wifey
Ohh, instead I’m keeping
One foot in and one out the door
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say you don’t love me
But you’re probably gonna say you don’t trust me
A careless whisper from a careless man
A new found love for the new found friend
But you’re probably gonna say we gotta to fix this
That’s why we had to remix this
I’m being selfish
Girl but I can’t help it
I don’t want no body else to love you
Don’t know what I’m gonna do
It’s not like I own you
But I can’t see you with another
Girl I’m just so stingy
Girl I’m just so stingy
And I can’t let go, stingy
You got me so stingy
Tell me you love me girl
Over and over again
Tell me you love me girl
I can be your man
Ain’t no telling what the future holds
All I know is I can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
I like your love better when it’s flexible
Ain’t no telling what the future holds
All I know is I can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
I like it better when it’s physical
But girl I’m just so stingy
Girl I’m just so stingy
And I can’t let go, stingy
You got me so stingy
Stingy

(traduzione)

Dimmi che mi ami ragazza
Ancora e ancora
Dimmi che mi ami ragazza
Posso essere il tuo uomo
L'ho visto arrivare
Mi ha colpito come un 808 dritto al cuore
Quando sei venuto e me l'hai detto
Che avevi altri piani
Non volevo crederci
Un sussurro incurante di un uomo incurante
Un nuovo amore ritrovato per il nuovo amico ritrovato
Ma probabilmente dirai che non mi ami
Ma probabilmente dirai che non ti fidi di me
Un sussurro incurante di un uomo incurante
Un nuovo amore ritrovato per il nuovo amico ritrovato
Ma probabilmente dirai che non mi ami
Ma probabilmente dirai che non ti fidi di me
Sono egoista
Ragazza ma non posso farci niente
Non voglio che nessun altro ti ami
Non so cosa farò
Non è che ti possiedo
Ma non posso vederti con un altro
Tesoro, sono così avaro
Tesoro, sono così avaro
Non posso lasciar andare, avaro
Ragazza mi hai reso così avaro
Come torta e gelato
Ho avuto la mia giusta quota
Ma continuo a volere di più
Dovresti essere moglie
Ohh, invece sto tenendo
Un piede dentro e uno fuori dalla porta
Un sussurro incurante di un uomo incurante
Un nuovo amore ritrovato per il nuovo amico ritrovato
Ma probabilmente dirai che non mi ami
Ma probabilmente dirai che non ti fidi di me
Un sussurro incurante di un uomo incurante
Un nuovo amore ritrovato per il nuovo amico ritrovato
Ma probabilmente dirai che dobbiamo sistemarlo
Ecco perché abbiamo dovuto remixare questo
Sono egoista
Ragazza ma non posso farci niente
Non voglio che nessun altro ti ami
Non so cosa farò
Non è che ti possiedo
Ma non posso vederti con un altro
Ragazza, sono così avara
Ragazza, sono così avara
E non posso lasciar andare, avaro
Mi hai reso così avaro
Dimmi che mi ami ragazza
Ancora e ancora
Dimmi che mi ami ragazza
Posso essere il tuo uomo
Non è possibile dire cosa riserva il futuro
Tutto quello che so è che non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Mi piace di più il tuo amore quando è flessibile
Non è possibile dire cosa riserva il futuro
Tutto quello che so è che non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Mi piace di più quando è fisico
Ma ragazza, sono solo così avara
Ragazza, sono così avara
E non posso lasciar andare, avaro
Mi hai reso così avaro
Avaro