Traduzione del testo della canzone Coisa de Deus - Michel Teló

Coisa de Deus (originale)

Você é que nem música chiclé que não sai da cabeça
Ou aquele cheirinho de café que invade a casa inteira
É chuva na janela quando eu vou dormir
É chá de camomila que a mamãe preparou pra mim
E já prepara o coração
Pra todos os sorrisos que virão
Pra todo choro que chorar
E se a saudade apelar
Pode ser do outro lado do mundo que eu vou estar
Que eu vou estar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Veio pra ficar, pode demorar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Deita no sofá
Sem planos, sem culpa
Fica à vontade, a casa é sua
(A casa é sua)
E já prepara o coração
Pra todos os sorrisos que virão
Pra todo choro que chorar
E se a saudade apelar
Pode ser do outro lado do mundo que eu vou estar
Que eu vou estar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Veio pra ficar, pode demorar
Coisa de Deus, você e eu
Nem vi o amor entrar
Deita no sofá
Sem planos, sem culpa
Fica à vontade, a casa é sua
(A casa é toda sua)
Fica à vontade, a casa é sua
(A casa é sua)

(traduzione)

Sei come la musica di gomma da masticare che non mi esce dalla testa
O quell'odore di caffè che invade tutta la casa
Piove sulla finestra quando vado a dormire
È camomilla che mamma ha preparato per me
E già prepara il cuore
Per tutti i sorrisi a venire
Per ogni pianto che piange
E se il desiderio fa appello
Potrebbe essere dall'altra parte del mondo che sarò
che sarò
Cosa di Dio, io e te
Non ho nemmeno visto entrare l'amore
È qui per restare, potrebbe volerci un po'
Cosa di Dio, io e te
Non ho nemmeno visto entrare l'amore
Sdraiati sul divano
Nessun piano, nessun senso di colpa
Sentiti libero, la casa è tua
(è casa tua)
E già prepara il cuore
Per tutti i sorrisi a venire
Per ogni pianto che piange
E se il desiderio fa appello
Potrebbe essere dall'altra parte del mondo che sarò
che sarò
Cosa di Dio, io e te
Non ho nemmeno visto entrare l'amore
È qui per restare, potrebbe volerci un po'
Cosa di Dio, io e te
Non ho nemmeno visto entrare l'amore
Sdraiati sul divano
Nessun piano, nessun senso di colpa
Sentiti libero, la casa è tua
(La casa è tutta tua)
Sentiti libero, la casa è tua
(è casa tua)