Traduzione del testo della canzone Enough to Get Away - Joseph Arthur

Enough to Get Away (originale)

What’s the difference from a Saturday night
Where the light spreads dark around the drunk hearts
In their headless hallways where bodies are
Put on the market place
To happiness endlessly taking pills
With the young going down
I see nothing or nowhere
I know what I’ve found
Must be in paradise
Next year we will live in the country
With our money, by day the sky builds
Doing our laundry and renting us some random machines
Getting our religion and sex on the TV
Assumptions made simply to get away
Everyone old is already with me
On tiny decks enjoying midsummer weather and friendly company
And in their picture frames there you and I will be
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Bright drops of blood so my thoughts are
I turn to lie down but sleep stays far
I’m just an echo of the song going through my head
The light behides the ghost
But I’m the one that’s dead
And I think of who you be
When you’re here with me
Maybe it’s a spiritual disease
Sliding through shoots of oblivion into infinity
Back into our maker’s hands
No more rain or controversy
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Knowing what we’ve found
Enough to get away
Knowing what we’ve found
Enough to get away

Enough to Get Away (traduzione)

Qual è la differenza da un sabato sera
Dove la luce si diffonde nell'oscurità intorno ai cuori ubriachi
Nei loro corridoi senza testa dove ci sono i corpi
Metti sul mercato
Alla felicità prendendo continuamente pillole
Con i giovani che scendono
Non vedo niente o da nessuna parte
So cosa ho trovato
Deve essere in paradiso
L'anno prossimo vivremo nel paese
Con i nostri soldi, di giorno il cielo si costruisce
Fare il bucato e noleggiarci alcune macchine a caso
Portare la nostra religione e il nostro sesso sulla TV
Presupposti fatti semplicemente per scappare
Tutti i vecchi sono già con me
Su piccoli ponti godendosi il clima di mezza estate e la compagnia amichevole
E nelle loro cornici ci saremo io e te
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Gocce luminose di sangue così sono i miei pensieri
Mi giro per sdraiarmi ma il sonno resta lontano
Sono solo un'eco della canzone che mi passa per la testa
La luce nasconde il fantasma
Ma io sono quello che è morto
E penso a chi sei
Quando sei qui con me
Forse è una malattia spirituale
Scivolando attraverso germogli di oblio nell'infinito
Di nuovo nelle mani del nostro creatore
Niente più pioggia o polemiche
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare
Sapere cosa abbiamo trovato
Abbastanza per scappare