Traduzione del testo della canzone Face In The Crowd - Joseph Arthur

Face In The Crowd (originale)

Mostly you get what you want
That’s the way it is
Until you put on a front
Which goes something like this
You want everyone to look at you
Until no one looks away
Everyone to look at you
Now they want you to stay
But you turn back now
Just another face in the crowd
Yeah you turn back now
Just another face in the crowd
Mostly they think you’re free
And you love yourself
Until you no longer see
You’re just like everyone else
You want everyone to look at you
Until no one looks away
Everyone to look at you
Now they want you to stay
But you turn back now
Just another face in the crowd
Yeah you turn back now
Just another face in the crowd
And just like before
You still want love
Take your foot out of every door
And rise above
There’s no where to get away
In an open space
And no price left you could pay
To avoid your own face
And you want everyone to look at you
Until no one looks away
Everyone to look at you
Now they want you to stay
But you turn back now
Just another face in the crowd
Yeah you turn back now
Just another face in the crowd…

(traduzione)

Per lo più ottieni quello che vuoi
È così che va
Fino a quando non metti su una facciata
Che va qualcosa del genere
Vuoi che tutti ti guardino
Finché nessuno distoglie lo sguardo
Tutti a guardarti
Ora vogliono che tu resti
Ma adesso torna indietro
Solo un altro volto tra la folla
Sì, torna indietro ora
Solo un altro volto tra la folla
Per lo più pensano che tu sia libero
E tu ami te stesso
Finché non non vedrai più
Sei proprio come tutti gli altri
Vuoi che tutti ti guardino
Finché nessuno distoglie lo sguardo
Tutti a guardarti
Ora vogliono che tu resti
Ma adesso torna indietro
Solo un altro volto tra la folla
Sì, torna indietro ora
Solo un altro volto tra la folla
E proprio come prima
Vuoi ancora l'amore
Metti il ​​piede fuori da ogni porta
E alzati sopra
Non c'è dove scappare
In uno spazio aperto
E nessun prezzo rimasto che potresti pagare
Per evitare la tua stessa faccia
E vuoi che tutti ti guardino
Finché nessuno distoglie lo sguardo
Tutti a guardarti
Ora vogliono che tu resti
Ma adesso torna indietro
Solo un altro volto tra la folla
Sì, torna indietro ora
Solo un altro volto tra la folla...