Traduzione del testo della canzone Horses - Joseph Arthur

Horses (originale)

I don’t wanna hold you hostage
I wanna set you free
If I could I’d pay your ransom
And give your eyes to see
You know my love, it will follow
If you only follow me
Your eyes will open up so easily
I don’t wanna make you suffer
Or fill you up with shame
What I want is to protect you
Give you shelter from the rain
If you take my hand and maybe
Even take my name
We won’t have anyone else left to blame
See how the horses run
Round the track
Until the winner come
Wait for the sound of his gun
And then the horses run
I guess I was only dreaming
I’m here all on my own
I remember how you left me
Homeless in my home
But you said I had it coming
'Cause I’ve always done you wrong
But I was finding out where I belong
See how the horses run
Round the track
Until the winner come
Wait for the sound of his gun
And then the horses run
See how the horses run
Round the track
Until the winner come
Wait for the sound of his gun
And then the horses run

Horses (traduzione)

Non voglio tenerti in ostaggio
Voglio renderti libero
Se potessi pagherei il tuo riscatto
E dai i tuoi occhi per vedere
Sai il mio amore, seguirà
Se solo mi segui
I tuoi occhi si apriranno così facilmente
Non voglio farti soffrire
Oppure ti riempiono di vergogna
Quello che voglio è proteggerti
Dammi riparo dalla pioggia
Se prendi la mia mano e forse
Prendi anche il mio nome
Non avremo nessun altro da incolpare
Guarda come corrono i cavalli
Intorno alla pista
Fino all'arrivo del vincitore
Aspetta il suono della sua pistola
E poi i cavalli corrono
Immagino che stessi solo sognando
Sono qui da solo
Ricordo come mi hai lasciato
Senzatetto a casa mia
Ma hai detto che l'avrei fatto arrivare
Perché ti ho sempre fatto del male
Ma stavo scoprendo a dove appartengo
Guarda come corrono i cavalli
Intorno alla pista
Fino all'arrivo del vincitore
Aspetta il suono della sua pistola
E poi i cavalli corrono
Guarda come corrono i cavalli
Intorno alla pista
Fino all'arrivo del vincitore
Aspetta il suono della sua pistola
E poi i cavalli corrono