Traduzione del testo della canzone Morning Cup - Joseph Arthur, Jen Turner

Morning Cup (originale)

Because I love these people
I wanted you to stay
Can we now surrender
The games we used to play
Won’t it all come back to
The will to love and treat you right
Ability to hold you
Anytime day and night
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Give up your soldiers
The battle has been won
You fell so far upwards
You fell into the sun
Yesterday’s over
So different from today
When nothing is hidden
There’s no reason not to stay
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Taking the long way
To where you were before
Your shadow keeps turning
The knob of every door
But none of them open
You’re disappearing now
You’ll always be lost here
And finding yourself somehow
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
And I suppose it’s up to you
Drinking a morning cup
Because I love these people
I wanted you to stay

(traduzione)

Perché amo queste persone
Volevo che tu restassi
Possiamo ora arrenderci
I giochi a cui giocavamo
Non tornerà tutto?
La volontà di amarti e trattarti bene
Capacità di tenerti
A qualsiasi ora giorno e notte
E suppongo che dipenda da te
Bere una tazza del mattino
Rinuncia ai tuoi soldati
La battaglia è stata vinta
Sei caduto così in alto
Sei caduto nel sole
Ieri è finita
Così diverso da oggi
Quando nulla è nascosto
Non c'è motivo per non restare
E suppongo che dipenda da te
Bere una tazza del mattino
E suppongo che dipenda da te
Bere una tazza del mattino
Prendendo la strada lunga
Verso dove eri prima
La tua ombra continua a girare
La maniglia di ogni porta
Ma nessuno di loro si apre
Stai scomparendo ora
Sarai sempre perso qui
E ritrovare te stesso in qualche modo
E suppongo che dipenda da te
Bere una tazza del mattino
E suppongo che dipenda da te
Bere una tazza del mattino
Perché amo queste persone
Volevo che tu restassi