Traduzione del testo della canzone Rages of Babylon - Joseph Arthur, Jen Turner

Rages of Babylon (originale)

Another time I’ve been before
Fighting in the rich man’s war
Blood can fill oceans of sand
I no longer possess my hand
Or mind
Or my heart
Or my will
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Is my home this ugly place?
When will darkness reveal his face?
To feed the mouth of misery
They ship our bones across the sea
And our lives
And our love
And our kids
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Will my family remember me?
Now my wife says she can’t see
Another time to lay with me
As the bombs fall overhead
If I’m not, wish I was dead
In my mind
In my heart
In my will
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Do you notice, when we are gone
Through the rages of babylon
To protect the land of the free
Will my family remember me?
Will my family remember me?
Will my family remember me?

(traduzione)

Un'altra volta che sono stato prima
Combattere nella guerra dei ricchi
Il sangue può riempire oceani di sabbia
Non possiedo più la mia mano
O mente
O il mio cuore
O la mia volontà
Ti accorgi, quando siamo andati
Attraverso la rabbia di babilonia
Per proteggere la terra dei liberi
La mia famiglia si ricorderà di me?
La mia casa è questo brutto posto?
Quando l'oscurità rivelerà il suo volto?
Per nutrire la bocca della miseria
Spediscono le nostre ossa attraverso il mare
E le nostre vite
E il nostro amore
E i nostri ragazzi
Ti accorgi, quando siamo andati
Attraverso la rabbia di babilonia
Per proteggere la terra dei liberi
La mia famiglia si ricorderà di me?
La mia famiglia si ricorderà di me?
Ora mia moglie dice che non può vedere
Un'altra volta per sdraiarsi con me
Mentre le bombe cadono in alto
Se non lo sono, vorrei essere morto
Nella mia mente
Nel mio cuore
Nel mio testamento
Ti accorgi, quando siamo andati
Attraverso la rabbia di babilonia
Per proteggere la terra dei liberi
La mia famiglia si ricorderà di me?
Ti accorgi, quando siamo andati
Attraverso la rabbia di babilonia
Per proteggere la terra dei liberi
La mia famiglia si ricorderà di me?
La mia famiglia si ricorderà di me?
La mia famiglia si ricorderà di me?