Traduzione del testo della canzone Shadows of Lies - Joseph Arthur

Shadows of Lies (originale)

Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
The moon, it bleeds through winter’s window freezing
My memories play movies in my mind
As sorrow sings for my child in Ohio
The nighttime brings every demon it can find
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
And when you’re dreaming
I’m running through your veins
And when I am dreaming
You’re running through my veins
Lying next to you at night when you’re sleeping
Wishing I could join you on the other side
When you shake, I wonder what are you dreaming
In the dead of night, there’s no place I can hide
With wide-open eyes in the dark
Shadows of lies on my heart
On my heart
On my heart
On my heart

Shadows of Lies (traduzione)

Sdraiato accanto a te di notte quando dormi
Vorrei potermi unire a te dall'altra parte
Quando tremi, mi chiedo cosa stai sognando
Nel cuore della notte, non c'è posto in cui posso nascondermi
Con gli occhi sbarrati nel buio
Ombre di bugie sul mio cuore
La luna, sanguina attraverso la finestra dell'inverno gelata
I miei ricordi riproducono film nella mia mente
Come canta il dolore per mio figlio in Ohio
La notte porta ogni demone che riesce a trovare
Con gli occhi sbarrati nel buio
Ombre di bugie sul mio cuore
E quando stai sognando
Sto scorrendo nelle tue vene
E quando sto sognando
Mi stai correndo nelle vene
Sdraiato accanto a te di notte quando dormi
Vorrei potermi unire a te dall'altra parte
Quando tremi, mi chiedo cosa stai sognando
Nel cuore della notte, non c'è posto in cui posso nascondermi
Con gli occhi sbarrati nel buio
Ombre di bugie sul mio cuore
Sul mio cuore
Sul mio cuore
Sul mio cuore