Traduzione del testo della canzone Slide Away - Joseph Arthur

Slide Away (originale)

No matter what you want
Do or say
I hope you make it to
Better days
If you’re a junkie heart
Be reborn
And every dime in bag
Leave your home
If they don’t get to you
Get to me
We’re gonna walk a path
Ever free
And stare into the sun
Till we’re blind
Destroying every thought
In our mind
What you say counts
What you say counts
Till you fall out away
As the night you crashed it all (?)
Till every piece grows strong (?)
No matter where you live
Where you’ve been
You found an open road
And a friend
If you’re a peaceful soul
Peace will come
So don’t you hide away
What you’ve done
What you say counts
What you say counts
Till you fall out (the way/back)?
As the night you crashed it all (?)
Till every piece grows strong (?)
Slide away
Now won’t you
Slide away
Now won’t you
Slide away
I want you all the way
I want you
Slide away
Now won’t you
Slide away
Now won’t you
Slide away
I want you all the way
I want you
Slide away
Now won’t you
Slide away
Now won’t you
Slide away
I want you all the way
I want you
Slide away

Slide Away (traduzione)

Non importa cosa vuoi
Fai o dì
Spero che ce la farai
Giorni migliori
Se sei un cuore drogato
Rinascere
E ogni centesimo nella borsa
Lascia la tua casa
Se non ti raggiungono
Raggiungimi
Percorreremo un sentiero
Sempre libero
E fissa il sole
Finché non saremo ciechi
Distruggendo ogni pensiero
Nella nostra mente
Quello che dici conta
Quello che dici conta
Finché non cadi
Come la notte in cui hai bloccato tutto (?)
Finché ogni pezzo diventa forte (?)
Non importa dove vivi
Dove sei stato
Hai trovato una strada aperta
E un amico
Se sei un'anima pacifica
La pace verrà
Quindi non nasconderti
Cosa hai fatto
Quello che dici conta
Quello che dici conta
Finché non cadi (la via/il ritorno)?
Come la notte in cui hai bloccato tutto (?)
Finché ogni pezzo diventa forte (?)
Scivolare via
Ora non lo farai
Scivolare via
Ora non lo farai
Scivolare via
Ti voglio fino in fondo
Voglio te
Scivolare via
Ora non lo farai
Scivolare via
Ora non lo farai
Scivolare via
Ti voglio fino in fondo
Voglio te
Scivolare via
Ora non lo farai
Scivolare via
Ora non lo farai
Scivolare via
Ti voglio fino in fondo
Voglio te
Scivolare via