Traduzione del testo della canzone Stephanie Says - Joseph Arthur

Stephanie Says (originale)

Stephanie says that she wants to know
Why she’s given half a life to people she hates now
Stephanie says when it’s down to all
What country should I say is wrong from across the world?
But she’s not afraid to die, though people call her less than
A dream world so the people ask her
Cause it’s all in her mind, it’s all in her mind
Stephanie says that she wants to know
Why it is though she’s been good she can’t leave her room
Stephanie says, but doesn’t hang up the phone
She is calling you from across the room
But she’s not afraid to die, though people call her less than
A dream world so the people ask her
Cause it’s all in her mind, it’s all in her mind
They’re asking is it good or bad?
It’s such a messy feeling
It’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska
It’s so cold in Alaska

(traduzione)

Stephanie dice che vuole sapere
Perché ha dato mezza vita alle persone che odia ora
Stephanie dice quando tocca a tutti
Quale paese dovrei dire è sbagliato da tutto il mondo?
Ma non ha paura di morire, anche se la gente la chiama meno di
Un mondo da sogno così le persone glielo chiedono
Perché è tutto nella sua mente, è tutto nella sua mente
Stephanie dice che vuole sapere
Perché sebbene sia stata brava non può lasciare la sua stanza
dice Stephanie, ma non riattacca il telefono
Ti sta chiamando dall'altra parte della stanza
Ma non ha paura di morire, anche se la gente la chiama meno di
Un mondo da sogno così le persone glielo chiedono
Perché è tutto nella sua mente, è tutto nella sua mente
Stanno chiedendo se è buono o cattivo?
È una sensazione così disordinata
Fa così freddo in Alaska
Fa così freddo in Alaska
Fa così freddo in Alaska