| Mon Couere Est Un Oiseau Des Îles (originale) | Mon Couere Est Un Oiseau Des Îles (traduzione) |
|---|---|
| Mon coeur est un oiseau des îles | Il mio cuore è un uccello delle isole |
| Qui ne chante que pour l’amour | Chi canta solo per amore |
| Dans tes bras il trouve l’asile | Tra le tue braccia trova asilo |
| Le nid fragile | Il nido fragile |
| Des plus beaux jours | Dei giorni migliori |
| Car tout m’enivre | Perché tutto mi inebria |
| quand je t’aperçois | quando ti vedo |
| Ma joie de vivre | La mia gioia di vivere |
| Chéri, c’est toi | Tesoro, sei tu |
| Mon coeur est un oiseau des îles | Il mio cuore è un uccello delle isole |
| Qui ne chante que pour l’amour | Chi canta solo per amore |
| Tu m’as souri gentiment au réveil | Mi hai sorriso dolcemente quando mi sono svegliato |
| C’est mon soleil | È il mio sole |
| Tu m’as donné de la joie, de l’espoir | Mi hai dato gioia, speranza |
| Jusqu’au soir | Fino a sera |
| Car tout m’enivre | Perché tutto mi inebria |
| Quand je t’aperçois | Quando ti vedo |
| Ma joie de vivre | La mia gioia di vivere |
| Chéri, c’est toi | Tesoro, sei tu |
| Haaaaaaaa… | Haaaaaaa… |
| Mon coeur est un oiseau des îles | Il mio cuore è un uccello delle isole |
| Qui ne chante que pour l’amour | Chi canta solo per amore |
| Oui, c’est l’amour. | Sì, è amore. |
