Traduzione del testo della canzone Bobo Dread - Josey Wales

Bobo Dread (originale)

Looord
Issa flash it down the dread to you
Mi say flash it down the willy-you
Mi flash it down the dread to you
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Mi say that Bobo Dread is a man dat well-humble
One from Ringah go straight to Jungle
Up pon his shoulder is a big bongo
Sell em to your auntie to your couzin
When your pocket broke you man go sell a single
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dread with the broom (Right)
The tall one;
it haffi sweep it non-stop
Sweep out the cobweb on the rock-part
The brown one;
it haffi sweep up teh yard
Bring it pon plan man we sell it abroad
The coolst (close) one it haffi sweep up teh mall
No bring it go’a man it go sweep no-style
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom (Lord)
Cleanliness is just godliness
Fish in the sea and bird inna nest
That’s why me haffi sweep up the place where me rest
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom (Lord)
Sweep on pon de step where the button dem spoon
He man dat data those a make hair broom
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom
Cah me say every sweet girl must use perfume
Live man must live in a room
Only deadman them put inna tomb
Cah when me was a tadpole in me mother’s hole (Lord)
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom
Me say that Bobo Dread is a man with enough respect
That’s why me know say them haffi progress
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom (Right)
Hey, the tall one;
it haffi sweep it non-stop
Sweep out the cobweb on the rock-part
The brown one;
it haffi sweep up teh man
No bring it go a ma, cah me no sweep no style
Pull it down the dread to you
Me say that pull-it-up inspector video (Lord)
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom
Cah me say cleanliness is just godliness
Fish in the sea and bird inna nest
That’s why me haffi sweep up the place where me rest
Only live man must live in a room
Only deadman them put inna tomb
Every nice girl must use perfume
Seen the Bobo Dreadlocks in the broom
Man you should’ve seen the Bobo Dreadlocks with the broom (Right)
Hey, the tall one;
it haffi sweep it non-stop
Sweep out the cobweb on the rock-part
The coolest (close) one it haffi sweep up tehmall
Fling it pon de plane and it gon abroad

(traduzione)

Looord
Issa te lo sventa
Mi dicono di mostrarlo verso il volontÃ
Mi flash giù il terrore a te
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks nella scopa
Dicono che Bobo Dread è un uomo molto umile
Uno di Ringah va direttamente nella giungla
Sulla sua spalla c'è un grosso bongo
Vendili a tua zia a tuo cugino
Quando la tua tasca si è rotta, amico, vai a venderne un singolo
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere il Bobo Dread con la scopa (a destra)
Quello alto;
lo haffi spazzalo ininterrottamente
Spazza la ragnatela sulla parte rocciosa
Quello marrone;
Haffi spazzare il cortile
Portalo al piano uomo, lo vendiamo all'estero
Il più bello (vicino) che ha spazzato via il centro commerciale
No bring it go'a man, va sweep no style
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa (Signore)
La pulizia è solo pietà
Pesce nel nido di mare e uccelli
Ecco perché ho haffi spazzato via il luogo in cui riposo
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa (Signore)
Scorri sul pon de step dove il pulsante dem cucchiaio
Lui man dat dati quelli che fanno una scopa per capelli
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa
Permettimi di dire che ogni ragazza dolce deve usare il profumo
L'uomo vivo deve vivere in una stanza
Solo il morto li mise in una tomba
Cah quando ero un girino nella mia tana di mia madre (Signore)
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa
Io dico che Bobo Dread è un uomo con abbastanza rispetto
Ecco perché so dire che hanno fatto progressi
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa (a destra)
Ehi, quello alto;
lo haffi spazzalo ininterrottamente
Spazza la ragnatela sulla parte rocciosa
Quello marrone;
Haffi spazzare via l'uomo
No bring it go a ma, cah me no sweep no style
Abbassati il ​​terrore per te
Dico quel video dell'ispettore pull-it-up (Signore)
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa
Permettimi di dire che la pulizia è solo devozione
Pesce nel nido di mare e uccelli
Ecco perché ho haffi spazzato via il luogo in cui riposo
Solo l'uomo vivo deve vivere in una stanza
Solo il morto li mise in una tomba
Ogni brava ragazza deve usare il profumo
Ho visto i Bobo Dreadlocks nella scopa
Amico, avresti dovuto vedere i Bobo Dreadlocks con la scopa (a destra)
Ehi, quello alto;
lo haffi spazzalo ininterrottamente
Spazza la ragnatela sulla parte rocciosa
Il più bello (vicino) che ha spazzato via tehmall
Lancialo pon de plane e andrà all'estero