Traduzione del testo della canzone Throw Me Corn - Josey Wales

Throw Me Corn (originale)

Now this one’s called the computer corn
Originate by I, man
Each and every hour!
Lawwwd!
Wha' dem say, star?
I say, me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
I say, me go inna the field, them growing corn
Go inna the dance, them a sell me roast corn
Go a supermarket, them a sell me popcorn
What a whole heap of corn
And what a whole heap of corn
Lawwwd
Wild corn
Roast corn
Bean corn
Crushed corn
Cyan take corn, so you mustn’t throw corn
What a whole heap of corn
And yes, what a whole heap of corn
I say, me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Wha-da-da-da-dang
What a whole heap of corn
Wha-da-da-da-dang
Run inna di market, dem a sell me roast corn
We go a supermarket fi go buy popcorn
A man a informer, we call him con
Babylon a fire shot, and then we call it corn
Step pon mi toe, «mind you hurt up mi corn!»
Boil up mi porridge with mi Hominy corn
Give it to mi young baby weh just born
The way him belly full, him just a lay down and yawn
What a whole heap of corn
What a whole heap of corn, hey!
Me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
I tell you, what a whole heap of corn
Yes!
Boiled corn
Roast corn
Crushed corn
Bean corn
Me go inna the field fi go plant the corn
Inna supermarket where them sell popcorn
Me go inna the dance, them a sell me boiled corn
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
But if you cyan take corn, man, you mustn’t throw corn
A man an informer, we call him con
Dedicated to the pickney dem, Lawd, weh just born
Jean, Sharon, Jennifer, and Dawn
Whole of dem a come and dem a skank to the corn
What a whole heap of corn
Yes, what a whole heap of corn
Yes
Mi say, mi fowl inna mi yard mi haffi give crushed corn
Mi boil up porridge with mi Hominy corn
A man an informer, we call him con
Dedicated to the people dem inna di land
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Yes!
Because me go a supermarket fi go buy popcorn
Mi go inna the dance, them a sell mi boiled corn
A dread outta road, and him roast pure corn
What a whole heap of corn
What a whole heap of corn
For me say, corn outta door
Me say, corn pon street
Them never gwan so.

(traduzione)

Ora questo si chiama il mais del computer
Originato da I, uomo
Ogni ora!
Lawd!
Che ne dici, star?
Dico, io lancio il mio mais a una porta e io non chiamo nessun pollo
Supponiamo che tu voglia ritirarlo, sono affari tuoi
O si
Sei tu
sto parlando con
Lawwwd
Che mucchio di mais
Sì, e che mucchio di mais
Dico, io vado nei campi, loro coltivano mais
Entra nel ballo, loro mi vendono mais arrosto
Vai al supermercato, loro mi vendono popcorn
Che mucchio di mais
E che mucchio di mais
Lawwwd
Mais selvatico
Mais arrosto
Mais di fagioli
Mais tritato
Il ciano prende il mais, quindi non devi gettare il mais
Che mucchio di mais
E sì, che mucchio di mais
Dico, io lancio il mio mais a una porta e io non chiamo nessun pollo
Supponiamo che tu voglia ritirarlo, sono affari tuoi
O si
Sei tu
sto parlando con
Lawwwd
Che mucchio di mais
Wha-da-da-da-dang
Che mucchio di mais
Wha-da-da-da-dang
Corri inna di mercato, dem a vendermi mais arrosto
Andiamo al supermercato e andiamo a comprare popcorn
Un uomo un informatore, lo chiamiamo truffatore
Babylon un colpo di fuoco, e poi lo chiamiamo mais
Step pon mi toe, «attenzione se ti fai male mi corn!»
Bollire il mi porridge con il mais mi Hominy
Datelo al mio bambino appena nato
Il modo in cui è pieno di pancia, lui si sdraia e sbadiglia
Che mucchio di mais
Che mucchio di mais, ehi!
Getto il mio mais a una porta e io non chiamo nessun pollo
Supponiamo che tu voglia ritirarlo, sono affari tuoi
O si
Sei tu
sto parlando con
Lawwwd
Che mucchio di mais
Ti dico, che mucchio di mais
Sì!
Mais bollito
Mais arrosto
Mais tritato
Mais di fagioli
Io vado nel campo per andare a piantare il mais
Supermercato Inna dove vendono popcorn
Io vado al ballo, loro mi vendono mais bollito
Che mucchio di mais
Sì, e che mucchio di mais
Ma se prendi il mais, amico, non devi lanciare mais
Un uomo un informatore, lo chiamiamo truffatore
Dedicato a il pickney dem, Lawd, siamo appena nati
Jean, Sharon, Jennifer e Dawn
Interi dem a venire e dem a skank fino al mais
Che mucchio di mais
Sì, che mucchio di mais
sì
Mi say, mi fowl inna mi yard mi haffi dare mais tritato
Mi bollire il porridge con mi Hominy mais
Un uomo un informatore, lo chiamiamo truffatore
Dedicato al popolo dem inna di terra
Che mucchio di mais
Sì, e che mucchio di mais
Sei tu
sto parlando con
Lawwwd
Che mucchio di mais
Sì!
Perché vado al supermercato e vado a comprare popcorn
Vado al ballo, loro vendono mais bollito
Una strada spaventosa e lui arrostisce puro mais
Che mucchio di mais
Che mucchio di mais
Per me diciamo, mais fuori dalla porta
Io dico, pon street di mais
Non sono mai stati così.