Traduzione del testo della canzone Bring Back The Vibes - Busy Signal, Josey Wales

Bring Back The Vibes (originale)

Now the order of distinction from the Governor General here comes I
Man di outlaw Josey Wales alongside
The big bad Busy Signal, Rastafar I
Joesy Wales, music we give the people and we never fail
Dancehall ago nice again so you can
Tell yuh friend to meet I out on di ends
We gonna string up the sound and play some Dennis
Brown and we just watch how the people gather 'round
Play three Alton Ellis make them move up
Them pelvis dem never hold a joy like this
Shock them with a thousand volt of the late great
John Holt make them move fast like Usain Bolt, lawd!
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Seh gal yuh bank book nuh haffi wealthy
But yuh body healthy pop out yuh phone gal tek another selfie
Slide like Rihanna den yuh wine like Beyoncé
Show di man dem you know fi tickle dem fancy
Go pon yuh head gal, mind you broke yuh nose
Dancehall dis and yuh no come ya so fi pose
Wine up yuh body gal you fresh like a rose
Touch yuh toes when you dance you beauty expose
Go deh gal
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Alright mi see man inna dem pants and woman inna frock
Place jam-pack from the front to the back
Me nuh matter wha dem wah say di fun cyah stop
People a gather round from bout 1'o clock
Reggae music a play and di whole place a rock
Busy Signal and the Colonel (Kernel) deh ya pon the spot
Yes we want to see the fans dem wave dem reggae hands dem
Sing the reggae songs dem like a reggae anthem
To all me reggae friends dem show dem that me love dem
Here come Busy Signal and Josey again, Hey!
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales, yow
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
Dancehall ago nice again so you can
Tell your friend to meet I out on the ends
We gonna string up the sound and play some Dennis
Brown and we just watch how di people gather round
Play three Alton Ellis make them move up
Them pelvis them never hold a joy like this
Shock them with 1000 volt of the late great
John Holt make them move fast like Usain Bolt, Lawd
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes
So gal yuh bank book nuh haffi wealthy
But yuh body healthy pop out yuh phone gal tek another selfie
Slide like Rihanna then yuh wine like Beyoncé
Show di man dem you know fi tickle dem fancy
Go pon yuh head gal, mind you broke yuh nose
Dancehall dis and yuh no come ya so fi pose
Wine up yuh body gal you fresh like a rose
Touch yuh toes when you dance you beauty expose
Go deh gal
Bring back the vibes Busy Signal
Bring back the vibes Josey Wales
Bring back the vibes (Lawd)
Bring back the dancehall vibes

(traduzione)

Ora l'ordine di distinzione dal Governatore Generale arriva qui I
Man di fuorilegge Josey Wales al fianco
Il cattivo segnale di occupato, Rastafar I
Joesy Wales, la musica che diamo alle persone e non falliamo mai
Dancehall fa di nuovo bello così puoi
Di' a te amico di incontrarmi a fine giornata
Alzeremo il suono e suoneremo un po' di Dennis
Brown e noi guardiamo semplicemente come le persone si radunano
Gioca tre Alton Ellis per farli salire
Quelli del bacino non hanno mai una gioia come questa
Scioglili con un mille volt del defunto grande
John Holt li fa muovere velocemente come Usain Bolt, legale!
Riporta le vibrazioni Segnale di occupato
Riporta le vibrazioni Josey Wales, yow
Riporta le vibrazioni (Lawd)
Riporta le vibrazioni della dancehall
Seh gal yuh libro di banca nuh haffi ricco
Ma yuh corpo sano salta fuori yuh telefono gal tek un altro selfie
Scivola come Rihanna den yuh vino come Beyoncé
Mostra di man dem che conosci fi tickle dem fantasia
Vai pon yuh testa ragazza, bada che ti sei rotto il naso
Dancehall dis e yuh no come ya so fi posa
Evviva il tuo corpo, ragazza fresca come una rosa
Toccati le dita dei piedi quando balli esponi la tua bellezza
Vai deh ragazza
Riporta le vibrazioni Segnale di occupato
Riporta le vibrazioni Josey Wales, yow
Riporta le vibrazioni (Lawd)
Riporta le vibrazioni della dancehall
Va bene mi see man inna dem pants e woman inna redingote
Posiziona la marmellata dalla parte anteriore a quella posteriore
Me nuh import wha dem wah say di fun cyah stop
Le persone si riuniscono intorno all'una
La musica reggae è un suono e di tutto è un rock
Segnale occupato e il colonnello (Kernel) deh ya pon sul posto
Sì vogliamo vedere i fan dem wave dem reggae hands dem
Canta le canzoni reggae come un inno reggae
A tutti i miei amici reggae dimostro che li amo
Ecco che arrivano di nuovo Busy Signal e Josey, Hey!
Riporta le vibrazioni Segnale di occupato
Riporta le vibrazioni Josey Wales, yow
Riporta le vibrazioni (Lawd)
Riporta le vibrazioni della dancehall
Dancehall fa di nuovo bello così puoi
Di' al tuo amico di incontrarmi all'estremo
Alzeremo il suono e suoneremo un po' di Dennis
Brown e noi guardiamo come di gente si raduna
Gioca tre Alton Ellis per farli salire
Loro bacino loro non hanno mai una gioia come questa
Scioglili con 1000 volt del grande ritardo
John Holt li fa muovere velocemente come Usain Bolt, Lawd
Riporta le vibrazioni Segnale di occupato
Riporta le vibrazioni Josey Wales
Riporta le vibrazioni (Lawd)
Riporta le vibrazioni della dancehall
Quindi gal yuh libro di banca nuh haffi ricco
Ma yuh corpo sano salta fuori yuh telefono gal tek un altro selfie
Scivola come Rihanna e poi vino come Beyoncé
Mostra di man dem che conosci fi tickle dem fantasia
Vai pon yuh testa ragazza, bada che ti sei rotto il naso
Dancehall dis e yuh no come ya so fi posa
Evviva il tuo corpo, ragazza fresca come una rosa
Toccati le dita dei piedi quando balli esponi la tua bellezza
Vai deh ragazza
Riporta le vibrazioni Segnale di occupato
Riporta le vibrazioni Josey Wales
Riporta le vibrazioni (Lawd)
Riporta le vibrazioni della dancehall