Traduzione del testo della canzone Fools Like Me - Josh Kelley

Fools Like Me (originale)

I’m a kid with a reputation
For playing hard in every possible direction
She’s a girl you don’t refuse
She gives the kind of love you never wanna lose
And I I’m running round in circles
My little lady she keeps me on my toes
And I got to got to tell ya now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the things I do Fools like me needs someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Let’s keep it together now
I tried and tried to resist your temptation
I pretended not to hear you conversation
But there you were in your purple velvet shoes
Painting visions of a world I never knew
And now we’re dance around in circles
And you don’t mind me stepping on your toes
And I got to got to tell you now
Fools like me need someone like you
To keep me from doin the thing that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it together
Let’s keep it together now
You’ve gotta help me, oh, help me keep it all together now
Fools like me need someone like you
To keep me from doing the things that I do Fools like me need someone like you
To keep it all together
Just keep it all together
Keep it, keep it, keep it all together right now

(traduzione)

Sono un bambino con una reputazione
Per aver giocato duro in ogni direzione possibile
È una ragazza che non rifiuti
Dà il tipo di amore che non vorresti mai perdere
E io sto correndo in tondo
La mia piccola signora mi tiene in punta di piedi
E devo dirtelo ora
Gli sciocchi come me hanno bisogno di qualcuno come te
Per impedirmi di fare le cose che faccio, gli sciocchi come me hanno bisogno di qualcuno come te
Per tenere tutto insieme
Tieni tutto insieme
Teniamolo insieme ora
Ho provato e cercato di resistere alla tua tentazione
Ho fatto finta di non sentirti parlare
Ma eccoti lì con le tue scarpe di velluto viola
Dipingendo visioni di un mondo che non ho mai conosciuto
E ora balliamo in cerchio
E non ti dispiace se ti calpesto i piedi
E devo dirtelo ora
Gli sciocchi come me hanno bisogno di qualcuno come te
Per impedirmi di fare ciò che faccio io, gli sciocchi come me hanno bisogno di qualcuno come te
Per tenere tutto insieme
Tienilo insieme
Teniamolo insieme ora
Devi aiutarmi, oh, aiutami a tenere tutto insieme ora
Gli sciocchi come me hanno bisogno di qualcuno come te
Per impedirmi di fare le cose che faccio, gli sciocchi come me hanno bisogno di qualcuno come te
Per tenere tutto insieme
Tieni tutto insieme
Tienilo, tienilo, tienilo tutto insieme in questo momento