Traduzione del testo della canzone Mississippi River Girl - Josh Kelley

Mississippi River Girl (originale)

She would sit alone by the bank
Always coming home so late
She’d take off all her clothes and jump in
I’d be giving up man if she’d be giving in
Baby let me dry your hair
I got some clothes that you can wear
Over there on the bed
And I’d always forgive her, but the
Mississippi
River never did
She’d sit out on the dock and put her feet in
She was skipping rocks and she was skipping
School again
She stole my only cigarettes, she smoked the
Whole pack one by one, light em up and
Put em to her lips
And I’d always forgive her but the Mississippi
River never did
She was always running away
No matter how hard I tried, she would
Never stay, and I wish that she would run
To me
Like the Mississippi river, is running
Towards the sea
And now my poor heart is on the mend
And I’ll always be with her, because the
Mississippi river never ends
I’ll always be with her because the Mississippi river never ends

Mississippi River Girl (traduzione)

Si sedeva da sola vicino alla banca
Tornando sempre a casa così tardi
Si toglieva tutti i vestiti e si buttava dentro
Rinuncerei all'uomo se lei si arrendesse
Tesoro lascia che ti asciughi i capelli
Ho dei vestiti che puoi indossare
Laggiù sul letto
E l'avrei sempre perdonata, ma il
Mississippi
Il fiume non l'ha mai fatto
Si sedeva sul molo e ci metteva i piedi
Stava saltando le rocce e stava saltando
Di nuovo la scuola
Ha rubato le mie uniche sigarette, ha fumato la
Pacchetto intero uno per uno, accendili e
Mettili sulle le sue labbra
E la perdonerei sempre tranne il Mississippi
Il fiume non l'ha mai fatto
Stava sempre scappando
Non importa quanto ci abbia provato, lei l'avrebbe fatto
Non restare mai e vorrei che corresse
Per me
Come il fiume Mississippi, sta correndo
Verso il mare
E ora il mio povero cuore è in via di guarigione
E sarò sempre con lei, perché il
Il fiume Mississippi non finisce mai
Sarò sempre con lei perché il fiume Mississippi non finisce mai