Traduzione del testo della canzone Feel Me Feel Free - Jovi

Feel Me Feel Free (originale)

Men them finish talk, I talk my own they want put me for cross?
Enough is enough my bro, I swear say for all side e rough
This men them no want do nothing, they cam here for wukop na dust
Men them wukop cam here empty hand, all your own na for talk
If problem tanap for your front, na only solution go work
Men them bad for solve their own problem, na only with mop (yeah)
All their own na for cosh, bloodshed start all man di loss
When all man turn back you go hear say na one man ei fault
Your own people go sell you
You feel me?
Feel free (yeah)
No bi 2 weeks don pass?
water no comot for tap
Day wey the water turn back, ndiba di flow but the colour na black
Money dey pays, all man di work’am
When money bos, no bi all man di chop’am
Choko di flow all man no want for tap’am
Mimbo dey here only work na for shark’am
We dey together, I dey with you
No talk your mind, I go talk’am for you
Pass me ya chap I go blow yi for you
Gimme that do make I hold’am for you
No worry yourself I go chop’am for you
For inside jungle na so we di do
Push you for corner then connect my tube
Your own people go sell you
You feel me?
Feel free (yeah)

Feel Me Feel Free (traduzione)

Gli uomini finiscono di parlare, io parlo da solo mi vogliono mettere per croce?
Basta abbastanza mio fratello, lo giuro per tutti i lati e grezzi
Questi uomini non vogliono fare niente, sono venuti qui per wukop na polvere
Uomini loro wukop cam qui a mani vuote, tutta la tua na per parlare
Se il problema è per il tuo fronte, na unica soluzione va al lavoro
Gli uomini sono cattivi per risolvere il proprio problema, na solo con la scopa (sì)
Tutto il loro na for cosh, sanguinante inizia tutto l'uomo di perdita
Quando tutti gli uomini tornano indietro, vai a sentire dire na un uomo e colpa
La tua stessa gente ti vende
Tu mi senti?
Sentiti libero (sì)
Non sono passate due settimane?
acqua senza comoda per il rubinetto
Giorno in cui l'acqua torna indietro, ndiba di flow ma il colore na nero
I soldi pagano, tutti gli uomini di lavoro sono
Quando i soldi bos, no bi all man di chop'am
Choko di flow all man no want for tap'am
Mimbo qui funzionano solo na per shark'am
Noi deiamo insieme, io deiamo con te
Non parlare nella tua mente, vado a parlare per te
Passami ya chap, va blow yi per te
Dammi che ti faccio tenere per te
Non preoccuparti, io vado chop'am per te
Per la giungla interna na così facciamo
Spingi all'angolo, quindi collega il mio tubo
La tua stessa gente ti vende
Tu mi senti?
Sentiti libero (sì)