Traduzione del testo della canzone Ouleu - Jovi

Ouleu (originale)

Tous mes diplômes sont dans le placard avec tous les cafards
Dans les bars après une bouteille on devient un bavard
C’est pas l'école mais le chômage qui m’apprendsa réfléchir
On a fait les ways ici dehors je ne peux même pas vous dire
Personne n’a dit qu’il était prêtre, faut pas tester ma raison d'être
Ils sont came que par la porte mais ils vont commot par la fenêtre
Mola came un peu tu guette
Sans fourchettes ils apretent les assiettes
Ils n’attendent pas que pour manger, ils veulent copier ma recette
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
Fais la passe comme Zidane, je fais l’appel comme Dugarry
Ceinture noire comme Zlatan
Je les bouffe comme du garry
Elle ne djoss pas anglais donc elle li baby comme babi
J’ne maîtrise pas français mais ma zik joue à Paris
Il y a aucune gratitude dans le show biz c’est pour les putes
Moi j'écrase mes ennemis si un jour on se croise en route
Je te jure au nom de Dieu moi je croyais que tu valait mieux
Moi j’ai lep le way la pour eux ça n’a plus de valeurs à mes yeux
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
Yei yei yei yei yei yei (aye aah bonanigoma hee)
Yei yei yei yei yei yei (aye aah bonanigoma hee)
Bru you no they, bro you no they, bro you want kakak, bro you tchak
Bro you no they, bro you no they, bro you want kakak, bro you tchak
Bro you no they, bro you no they
Bro you want kakak, bro you want tchak
Bro you Don boumla, boy you Don kass
I thi force goats for tchop rice
Bro you no they, bro you no they
Bro you want Kakak, bro you want tchak
Bro you want boumla, boy you Don kass
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)
J’ai toujours mes boules (Ouleu, ouleu)
Toujours dans la foule (Ouleu, Ouleu)
C’est nous les plus cool (Ouleu, Ouleu)
Le ballon qui coule (Ouleu, Ouleu)
La go là me soûle (Ouleu, Ouleu)
Le way la me soûle (Ouleu, Ouleu)
Tous ça la me soûle (Ouleu, Ouleu)
J’ai la tête qui tourne (Ouleu, Ouleu)

Ouleu (traduzione)

Tutti i miei diplomi sono nell'armadio con tutti gli scarafaggi
Nei bar dopo una bottiglia diventi un chiacchierone
Non è la scuola ma la disoccupazione che mi ha insegnato a pensare
Abbiamo fatto le vie d'uscita qui non posso nemmeno dirtelo
Nessuno ha detto che era un prete, non mettere alla prova il mio proposito
Vengono solo attraverso la porta ma passano attraverso la finestra
Mola cam un po' si guarda
Senza forchette puliscono i piatti
Non aspettano di mangiare, vogliono copiare la mia ricetta
Ho ancora le palle (Ouleu, ouleu)
Sempre tra la folla (Ouleu, Ouleu)
Siamo i più cool (Ouleu, Ouleu)
La palla che scorre (Ouleu, Ouleu)
L'andare lì mi ha fatto ubriacare (Ouleu, Ouleu)
Il modo in cui sono ubriaco (Ouleu, Ouleu)
Tutto questo mi fa incazzare (Ouleu, Ouleu)
Mi gira la testa (Ouleu, Ouleu)
Ho ancora le palle (Ouleu, ouleu)
Sempre tra la folla (Ouleu, Ouleu)
Siamo i più cool (Ouleu, Ouleu)
La palla che scorre (Ouleu, Ouleu)
L'andare lì mi ha fatto ubriacare (Ouleu, Ouleu)
Il modo in cui sono ubriaco (Ouleu, Ouleu)
Tutto questo mi fa incazzare (Ouleu, Ouleu)
Mi gira la testa (Ouleu, Ouleu)
Fai il passaggio come Zidane, io faccio il call come Dugarry
Cintura nera come Zlatan
Li mangio come Garry
Lei non fa il djoss in inglese, quindi è piccola come babi
Non padroneggio il francese ma il mio zik suona a Parigi
Non c'è gratitudine nel mondo dello spettacolo, è per le femmine
Io, schiaccio i miei nemici se un giorno ci incrociamo
Giuro sul nome di Dio che pensavo fossi migliore
Io, gli faccio strada per loro non ha più valore ai miei occhi
Ho ancora le palle (Ouleu, ouleu)
Sempre tra la folla (Ouleu, Ouleu)
Siamo i più cool (Ouleu, Ouleu)
La palla che scorre (Ouleu, Ouleu)
L'andare lì mi ha fatto ubriacare (Ouleu, Ouleu)
Il modo in cui sono ubriaco (Ouleu, Ouleu)
Tutto questo mi fa incazzare (Ouleu, Ouleu)
Mi gira la testa (Ouleu, Ouleu)
Ho ancora le palle (Ouleu, ouleu)
Sempre tra la folla (Ouleu, Ouleu)
Siamo i più cool (Ouleu, Ouleu)
La palla che scorre (Ouleu, Ouleu)
L'andare lì mi ha fatto ubriacare (Ouleu, Ouleu)
Il modo in cui sono ubriaco (Ouleu, Ouleu)
Tutto questo mi fa incazzare (Ouleu, Ouleu)
Mi gira la testa (Ouleu, Ouleu)
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Bru tu no loro, fratello tu no loro, fratello tu vuoi kakak, fratello tu tchak
Bro tu no loro, fratello tu no loro, fratello tu vuoi kakak, fratello tu tchak
Bro tu no loro, fratello tu no loro
Fratello vuoi kakak, fratello vuoi tchak
Fratello tu Don boumla, ragazzo tu Don kass
Costoro le capre per il riso tchop
Bro tu no loro, fratello tu no loro
Fratello vuoi Kakak, fratello vuoi tchak
Fratello, vuoi boumla, ragazzo tu Don Kass
Ho ancora le palle (Ouleu, ouleu)
Sempre tra la folla (Ouleu, Ouleu)
Siamo i più cool (Ouleu, Ouleu)
La palla che scorre (Ouleu, Ouleu)
L'andare lì mi ha fatto ubriacare (Ouleu, Ouleu)
Il modo in cui sono ubriaco (Ouleu, Ouleu)
Tutto questo mi fa incazzare (Ouleu, Ouleu)
Mi gira la testa (Ouleu, Ouleu)
Ho ancora le palle (Ouleu, ouleu)
Sempre tra la folla (Ouleu, Ouleu)
Siamo i più cool (Ouleu, Ouleu)
La palla che scorre (Ouleu, Ouleu)
L'andare lì mi ha fatto ubriacare (Ouleu, Ouleu)
Il modo in cui sono ubriaco (Ouleu, Ouleu)
Tutto questo mi fa incazzare (Ouleu, Ouleu)
Mi gira la testa (Ouleu, Ouleu)