Traduzione del testo della canzone Riches - Jovi

Riches (originale)

Women of Cameroon, my dick is off the market
Strategizing, making millions the new target
Code and ethics, I wear it like a jacket
Can’t hold water for a long time in a basket
Deaf people will not see the need to talk
If you listen to the raps, you might understand the work
Bye bye gone, baby gone, I left a long time ago
Money go for inside fridge like fish maquereau
For those who put their noses in my business last year
You want smell fire, end up smelling burnt hair
Heaven is mine, I’m stingy, me I no want for share
I don’t care, I don’t have time to spare
My spit when I spit makes you feel I’m turning up
I put a heat in every hit, had the club burning up
Cover up if you sweat, and you next to the AC
All I did was stretch, let me start warming up
No time for sleep, man di bolo like na robot
Work doh, divide brain, money pama na for kobott
My lines justify homicide for no reason
Same reason my flow been way beyond prison
Bars on bars, they plenty over fever prison
I give you life if you guilty of treason
During the exchange, harsh words were spoken
It’s hard to start over when the trust is broken
So I sink deep in the moment, let it soak in
Give it time, let it rise, you wan na gari soak in?
I swear men rap no ever fine so
No komott house, reach for farm empty-handed start for find hoe
It’s hot here but I rhyme cold
The vision remains HD, even if you blindfold
I never been slept on
When we cross past, be careful if I think you intentionally stepped on
Me to the suspect, wéti you expect?
And if you hard, I won’t hesitate to respond
I’m a rare specie, something like a unicorn
My release date got em waiting for a uniform
Mboko god gave you yellow fever
DPs switching up on social media
I felt like my timeline was a yellow river
I swear massa Godlove for chef or giver
Compare me not to the rapper coming up
I end the race, when I start, your best rapper runner up
They never win, they only chill, you deal many fraud
Legendary flow, the greats hear me and applaud
C4 traces in the places that we make songs
Holy Iraqi field, the way that me make bombs
Bad bitches in the studio like a lab rat
Try new things, so I can put them in my new song
We ready for global domination
It took me time, I had to build a strong foundation
No imitation, my lyrics are vivid, I’m the real deal
Passing through walls, no limitation
This is not irregular, I’m not the average guy
I’m not the one to sit and talk about another guy
I’m not the one to tell a lie to myself just to get by
«Koki nova done» is one of my best lines
Just when you thought the machine broke
I drop «Raps 2 Riches»
Show you how you got a clue how I snap on bitches
No filter, IG snapping pictures
Sunglasses, bad bitches walking on the sand of Kribi beaches
No glitches, it’s just missing pieces
I put the letters back together like Lumumba’s speeches
Slow down, take you back to all the nights I only stayed up
My people sleep and still be the ones to tell em «wake up»
I know guys who sell land and dwell on stolen land
Have you ever been in a stolen house?
Be writing so many songs, I should have a swollen hand
I be jump gate back in the days for body house
They see that men they watch me play
When they meet me they act like they don’t know what to say
I power bodies and I roll up a blunt, it’s gonna be boring
To sit and watch all that (…)
Been almost three minutes going off on the beat
Still the one who made the beat
Still the one to go and spit
Still the one who wrote the flows and the lyrics and the heats
That you hearing it sounds good, 'cuz I made the mix
I’m a one-man-army on that note
Quote for quote, that’s the realest shit I ever wrote

(traduzione)

Donne del Camerun, il mio uccello è fuori mercato
Strategiare, fare di milioni il nuovo obiettivo
Codice ed etica, lo indosso come una giacca
Non può trattenere l'acqua per molto tempo in un cestino
Le persone sorde non vedranno la necessità di parlare
Se ascolti il rap, potresti capire il lavoro
Ciao ciao andata, piccola andata, me ne sono andata molto tempo fa
I soldi vanno per il frigo interno come il pesce maquereau
Per coloro che l'anno scorso hanno messo il naso nei miei affari
Se vuoi sentire l'odore del fuoco, finisci per sentire l'odore dei capelli bruciati
Il paradiso è mio, sono avaro, io non voglio condividere
Non mi interessa, non ho tempo da perdere
Il mio sputare quando sputo ti fa sentire che mi sto presentando
Ho messo un calore in ogni colpo, avevo il club in fiamme
Copriti se sudi e sei accanto all'AC
Tutto quello che ho fatto è stato allungare, fammi iniziare a riscaldarmi
Non c'è tempo per dormire, uomo di bolo come na robot
Lavora doh, dividi cervello, soldi pama na per kobott
Le mie battute giustificano un omicidio senza motivo
Lo stesso motivo per cui il mio flusso è andato ben oltre la prigione
Bar su bar, sono in abbondanza per la prigione della febbre
Ti do la vita se sei colpevole di tradimento
Durante lo scambio sono state pronunciate parole dure
È difficile ricominciare da capo quando la fiducia è rotta
Quindi sprofondo in profondità nel momento, lo lascio assorbire
Dagli tempo, lascialo lievitare, vuoi immergerti in na gari?
Giuro che gli uomini non rappano mai bene, quindi
Nessuna casa komott, raggiungi la fattoria a mani vuote per trovare la zappa
Fa caldo qui ma faccio rima fredda
La visione rimane HD, anche se sei bendato
Non ho mai dormito
Quando attraversiamo il passato, fai attenzione se penso che tu sia calpestato intenzionalmente
Io al sospetto, cosa ti aspetti?
E se sei duro, non esiterò a rispondere
Sono una specie rara, qualcosa come un unicorno
La mia data di uscita li ha fatti aspettare un'uniforme
Dio Mboko ti ha dato la febbre gialla
DP che passano sui social media
Mi sentivo come se la mia linea temporale fosse un fiume giallo
Giuro massa Godlove per lo chef o il donatore
Confronta me non il rapper in arrivo
Finisco la gara, quando parto, il tuo miglior rapper secondo classificato
Non vincono mai, si rilassano solo, tu fai molte frodi
Flusso leggendario, i grandi mi ascoltano e applaudono
Tracce C4 nei luoghi in cui creiamo le canzoni
Santo campo iracheno, il modo in cui faccio le bombe
Puttane cattive in studio come un topo da laboratorio
Prova cose nuove, così posso inserirle nella mia nuova canzone
Siamo pronti per il dominio globale
Mi ci è voluto del tempo, ho dovuto costruire una base solida
Nessuna imitazione, i miei testi sono vividi, sono un vero affare
Passando attraverso i muri, nessuna limite
Questo non è irregolare, non sono il ragazzo medio
Non sono io quello che si siede a parlare di un altro ragazzo
Non sono io quello che dice una bugia a me stesso solo per cavarsela
«Koki nova done» è una delle mie migliori battute
Proprio quando pensavi che la macchina si fosse rotta
Rilascio «Raps 2 Riches»
Ti faccio vedere come hai avuto un indizio su come mi arrabbio sulle puttane
Nessun filtro, IG che scatta foto
Occhiali da sole, puttane cattive che camminano sulla sabbia delle spiagge di Kribi
Nessun problema tecnico, mancano solo dei pezzi
Ho rimesso insieme le lettere come nei discorsi di Lumumba
Rallenta, riportati a tutte le notti in cui sono stato solo sveglio
La mia gente dorme ed è ancora quella che gli dice "svegliati"
Conosco ragazzi che vendono terreni e abitano su terreni rubati
Sei mai stato in una casa rubata?
Scrivendo così tante canzoni, dovrei avere la mano gonfia
Sarò il cancello di salto ai tempi della body house
Vedono che gli uomini mi guardano giocare
Quando mi incontrano si comportano come se non sapessero cosa dire
Io potere i corpi e arrotolo un contundente, sarà noioso
Per sedersi e guardare tutto ciò (...)
Sono passati quasi tre minuti a ritmo
Ancora quello che ha fatto il battito
Ancora quello da andare a sputare
Ancora quello che ha scritto i flussi, i testi e le batterie
Che tu lo senta suona bene, perché ho fatto il mix
Sono un esercito personale su quella nota
Citazione per citazione, questa è la merda più vera che abbia mai scritto