Traduzione del testo della canzone Countdown of Love - Joy

Countdown of Love (originale)

For my countdown of love
Is a key to your heart
It’s my countdown of love
For the time we’re apart
I don’t know who you are
But you’re my shining star
It was love from the start
You set fire into my heart
Girl, I don’t know your name
And if you feel the same
Put your keys at my door
Let me know that you want more
Give me one more chance on Saturday night
For a new romance on Saturday night
When the weekend comes, I will be allright
So I count all days:
Seven, six, five, four…
CHORUS:
For my countdown of love
Is a key to your heart
It’s my countdown of love
For the time we’re apart
Baby my countdown of love (of love)
Is a key to your heart (of love)
It’s my countdown of love (of love)
For the time we’re apart
Girl, I love how you walk
And I like the way you talk
You’re the sun of my day
And I beg you to stay
Give me one more chance on Saturday night
For a new romance on Saturday night
When the weekend comes, I will be alright
So I count all days:
Seven, six, five, four…
chorus
Seven, six, five, four, three, two, one
chorus repeats till fadeaway

Countdown of Love (traduzione)

Per il mio conto alla rovescia d'amore
È una chiave per il tuo cuore
È il mio conto alla rovescia dell'amore
Per il momento siamo separati
Non so chi sei
Ma tu sei la mia stella splendente
È stato amore fin dall'inizio
Hai dato fuoco al mio cuore
Ragazza, non conosco il tuo nome
E se provi lo stesso
Metti le chiavi alla mia porta
Fammi sapere che vuoi di più
Dammi un'altra possibilità sabato sera
Per una nuova storia d'amore il sabato sera
Quando arriverà il fine settimana, starò bene
Quindi conto tutti i giorni:
Sette, sei, cinque, quattro...
CORO:
Per il mio conto alla rovescia d'amore
È una chiave per il tuo cuore
È il mio conto alla rovescia dell'amore
Per il momento siamo separati
Tesoro il mio conto alla rovescia dell'amore (dell'amore)
È una chiave per il tuo cuore (di amore)
È il mio conto alla rovescia dell'amore (dell'amore)
Per il momento siamo separati
Ragazza, adoro come cammini
E mi piace il modo in cui parli
Sei il sole della mia giornata
E ti prego di restare
Dammi un'altra possibilità sabato sera
Per una nuova storia d'amore il sabato sera
Quando arriverà il fine settimana, starò bene
Quindi conto tutti i giorni:
Sette, sei, cinque, quattro...
coro
Sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
il ritornello si ripete fino alla scomparsa