Traduzione del testo della canzone Half - js

Half (originale)

I started to burn your clothes
I started to stratch your car
I started to call my brothers
But I don’t have to go that far
Was about to get back at you
The way scandelous women do
All because you weren’t true
And I don’t have to take this from you
(Half!)
I can’t take it no more
(Half!)
Time to face the door
(Half!)
I’m tired of these silly games
(Half!)
I’ma bout to make a change
(Half!)
Think you better leave your keys
(Half!)
I was sleeping with the enemy
(Half!)
Now your friends can’t do nothing for ya
(Half!)
Think you’re gonna need a lawyer
I started to call her up
And let her know who I am
But seein as I’m build so tough
See I don’t have to show that hand
About to just lose my cool
I’m bout to just act a fool
You open your closet door
Now I’ll be seein your ass in court
(Half!)
I can’t take it no more
(Half!)
Boy you bedda face the door
(Half!)
I’m tired of these silly games
(Half!)
I’m about to make a change
(Half!)
You better leave your keys
(Half!)
I was sleeping with the enemy
(Half!)
Now your friends can’t do nothing for ya
(Half!)
Boy you’re gonna need a lawyer
Quit calling me baby
Telling me your sorry
Cuz that don’t work now
I’ve fallin outta love now
See you can get the car boy
And I get the house boy
You walk with the t.
v
And I get to go free
(Half!)
Now wait a minute boy
And lemme explain
Sit back and talk about why things change
We were rolling like a freight train
But a lil' two young for love to maintain
You was comin up just like a skyscraper
Grew up in the hood chasing that paper
Dim to the bling
Dice to the scene
You done had it all from the crop to the cream
Came to America like Javi the king
Like Eddie you saw me then claimed your queen
Starting ego tripping
While sitting on them thangs
Now you gettin played like a cash machine
(Half!)
I can’t take no more
(Half!)
Time to face the door
(Half!)
I’m tired of the silly games
(Half!)
And I’m about to make a change
(Half!)
I think you better leave your keys
(Half!)
I was sleeping with the enemy
(Half!)
Friends can’t do nothing for ya
(Half!)
You better get a lawyer
(Half!)
I can’t take no more
(Half!)
Time to face the door
(Half!)
Tired of the silly games
(Half!)
Bout to make a change
(Half!)
I can’t take it no more
(Half!)
Bout to face the door
(Half!)
Tired of these silly games
(Half!)
I’m bout to make a change
You’ve got the best of me
(Half)
Pulling phony capers
(Half)
I’m so glad that I-
(Half)
I didn’t sign them papers
(Half)
Too blind to see
(Half)
How you were treating me
(Half)
Here is what I want
(Half)
A check and I’m moving onnnnn
(Half)

Half (traduzione)

Ho iniziato a bruciare i tuoi vestiti
Ho iniziato a strappare la tua macchina
Ho iniziato a chiamare i miei fratelli
Ma non devo andare così lontano
Stava per vendicarsi di te
Come fanno le donne scandalose
Tutto perché non eri vero
E non devo prendertelo
(Metà!)
Non ce la faccio più
(Metà!)
È ora di affrontare la porta
(Metà!)
Sono stanco di questi giochi stupidi
(Metà!)
Sto per apportare un cambiamento
(Metà!)
Penso sia meglio lasciare le chiavi
(Metà!)
Stavo dormendo con il nemico
(Metà!)
Ora i tuoi amici non possono fare niente per te
(Metà!)
Pensi che avrai bisogno di un avvocato
Ho iniziato a chiamarla
E falle sapere chi sono
Ma visto che sono così robusto
Vedi, non devo mostrare quella mano
Sto per perdere la calma
Sto per fare lo sciocco
Apri la porta dell'armadio
Ora ti vedrò nel culo in tribunale
(Metà!)
Non ce la faccio più
(Metà!)
Ragazzo, devi affrontare la porta
(Metà!)
Sono stanco di questi giochi stupidi
(Metà!)
Sto per apportare una modifica
(Metà!)
Faresti meglio a lasciare le chiavi
(Metà!)
Stavo dormendo con il nemico
(Metà!)
Ora i tuoi amici non possono fare niente per te
(Metà!)
Ragazzo, avrai bisogno di un avvocato
Smettila di chiamarmi piccola
Dirmi che ti dispiace
Perché ora non funziona
Mi sono innamorato adesso
Vedi, puoi chiamare il ragazzo della macchina
E prendo il ragazzo di casa
Cammini con la t.
v
E posso andare gratis
(Metà!)
Ora aspetta un minuto ragazzo
E lasciami spiegare
Siediti e parla del perché le cose cambiano
Stavamo viaggiando come un treno merci
Ma un piccolo due giovane per l'amore da mantenere
Stavi salendo proprio come un grattacielo
Cresciuto nel cappuccio inseguendo quel giornale
Abbassa il bling
Dadi sulla scena
Hai fatto tutto, dal raccolto alla crema
È venuto in America come Javi il re
Come Eddie, mi hai visto e poi hai reclamato la tua regina
Iniziare a inciampare nell'ego
Mentre sei seduto su di loro grazie
Ora stai giocando come un bancomat
(Metà!)
Non ne posso più
(Metà!)
È ora di affrontare la porta
(Metà!)
Sono stanco dei giochi stupidi
(Metà!)
E sto per apportare un cambiamento
(Metà!)
Penso che faresti meglio a lasciare le chiavi
(Metà!)
Stavo dormendo con il nemico
(Metà!)
Gli amici non possono fare niente per te
(Metà!)
Faresti meglio a trovare un avvocato
(Metà!)
Non ne posso più
(Metà!)
È ora di affrontare la porta
(Metà!)
Stanco dei giochi stupidi
(Metà!)
Sto per apportare un cambiamento
(Metà!)
Non ce la faccio più
(Metà!)
Sto per affrontare la porta
(Metà!)
Stanco di questi giochi stupidi
(Metà!)
Sto per apportare un cambiamento
Hai la meglio su di me
(Metà)
Tirando finti capperi
(Metà)
Sono così felice che io-
(Metà)
Non ho firmato quei documenti
(Metà)
Troppo cieco per vedere
(Metà)
Come mi trattavi
(Metà)
Ecco cosa voglio
(Metà)
Un controllo e vado avantinnnn
(Metà)