Traduzione del testo della canzone Busted - The Isley Brothers, Ronald Isley, js

Busted (originale)

…Yeah…Bring your ass on in here
.I got something for you…
Busted, It’s 2 o' damn clock in the morning, where you been?
(Baby didn’t you get my 2-way
I was with my girlfriend)
You are lyin', I called Kiesha and Tanya
And they were both at home
(But I didn’t say them though)
Well they’re the only friends I know
Girl you better
(Wait before you get all upset here’s the truth)
Talk to me
(I was with my girl when she got some bad news)
And???
(Her man cheated, had her upset and confused)
But baby what’s that got to do
With you coming in at 2?
(I'm telling you, now she was so upset
She asked me to stay with her)
Well why didn’t your ass just pick up the phone and call me?
(I was gonna do that but it slipped my mind I’m sorry)
(But I’m telling you the truth)
Yeah, well I got something for you…
Tell me what’s her name?
(Sharon)
Where does she live?
(Uuummm…)
Her man’s name?
(Billy)
She got kids?
(I think one or two)
She got kids?
(Baby yes, no)
That’s one thing I got to know
How the hell is she your friend
If you don’t know if she got kids?
Go upstairs (Busted)
Pack your bags (Cause you busted)
While you at it (Busted)
Call a cab (Cause you busted)
It’s obvious (Busted)
You played around (Cause you busted)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Frank please here me out)
Ain’t nothing to talk about
(I can explain everything)
Right now I want you out this house
(Baby please one more chance
Let me tell you where I’ve been)
Well quit wasting my time
And say what’s on your mind
(Fine, me and some girlfriends we went dancing
Me, Shaniqua, Shaquan, and Robin)
Well if ya’ll were going shopping
Why didn’t you just check in?
(I was but then I thought
My cellular was off)
Now earlier (hmmm) you said dancing (uhhh)
But when I just asked (hmmm) you said shopping (uhhh)
Tell me which one you were doing?
(Oh baby I must be confused)
Yeah right you real confused
Tell me where you been?
(Dancing)
Dancing where?
(Uuummm…)
The name of the club?
(Kisses)
What time it end?
(I think one or two)
What time it end?
(Three, four)
Here’s one thing I got to know
At first you say dancing
But now you say shopping
Go upstairs (Busted)
Pack your bags (Cause you busted)
While you at it (Busted)
Call a cab (Cause you busted)
It’s obvious (Busted)
You played around (Cause you busted)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Baby I’m a victim of circumstances) oohhhhh…
(Why you don’t believe me, I don’t understand it)
Trying to slick a can of oil who you think you fooling
Now get on out my face (Baby)
Before I catch another case (Wait)
Go upstairs
Pack your bags (I don’t wanna)
While you at it
Call a cab (A cab for what)
Its obvious
You played around (No I’m not)
Go upstairs and get your shit (No)
And get the fuck up out of here now
(Noooooo. Innocent, innocent, innocent, I’m innocent)
Noooo.
You guilty, guilty, guilty, guilty
(Ohhhh now wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute)
Go upstairs and get your shit
And get the fuck up out of here now
(Tell me, where am I suppose to go from here)
Frankly my dear, I don’t give a damn

(traduzione)

...Sì... Porta il tuo culo qui dentro
.Ho qualcosa per te…
Arrestato, sono le 2 del mattino, dove sei stato?
(Baby non hai ricevuto il mio 2 vie
Ero con la mia ragazza)
Stai mentendo, ho chiamato Kiesha e Tanya
Ed erano entrambi a casa
(Ma non li ho detti però)
Beh, sono gli unici amici che conosco
Ragazza, stai meglio
(Aspetta prima di arrabbiarti, ecco la verità)
Parla con me
(Ero con la mia ragazza quando ha ricevuto delle brutte notizie)
E???
(Il suo uomo l'ha tradita, l'ha turbata e confusa)
Ma piccola cosa deve fare
Con te che arrivi alle 2?
(Te lo sto dicendo, ora era così sconvolta
Mi ha chiesto di stare con lei)
Bene, perché il tuo culo non ha alzato il telefono e mi ha chiamato?
(Stavo per farlo ma mi è passato di mente, mi dispiace)
(Ma ti sto dicendo la verità)
Sì, beh, ho qualcosa per te...
Dimmi come si chiama?
(Sharon)
Dove vive lei?
(Uuummm...)
Il nome del suo uomo?
(Billy)
Ha dei figli?
(Penso uno o due)
Ha dei figli?
(Baby si, no)
Questa è una cosa che devo sapere
Come diavolo è lei tua amica
Se non sai se ha dei figli?
Vai al piano di sopra (rotto)
Fai le valigie (perché sei sballato)
Mentre ci sei (sballato)
Chiama un taxi (perché sei stato arrestato)
È ovvio (sballato)
Hai giocato in giro (perché sei stato sballato)
Vai di sopra e prendi la tua merda
E vattene da qui adesso
(Frank, per favore, eccomi qui fuori)
Non c'è niente di cui parlare
(Posso spiegare tutto)
In questo momento ti voglio fuori da questa casa
(Baby, per favore, un'altra possibilità
Lascia che ti dica dove sono stato)
Bene, smettila di perdere tempo
E dì cosa hai in mente
(Bene, io e alcune amiche siamo andate a ballare
Io, Shaniqua, Shaquan e Robin)
Bene, se dovessi andare a fare shopping
Perché non hai appena fatto il check-in?
(Lo sono stato, ma poi ho pensato
Il mio cellulare era spento)
Ora prima (hmmm) hai detto ballare (uhhh)
Ma quando ho appena chiesto (hmmm) hai detto shopping (uhhh)
Dimmi quale stavi facendo?
(Oh piccola devo essere confuso)
Sì, vero, sei davvero confuso
Dimmi dove sei stato?
(Ballando)
Ballare dove?
(Uuummm...)
Il nome del club?
(Baci)
A che ora finisce?
(Penso uno o due)
A che ora finisce?
(Tre quattro)
Ecco una cosa che devo sapere
All'inizio dici ballare
Ma ora dici shopping
Vai al piano di sopra (rotto)
Fai le valigie (perché sei sballato)
Mentre ci sei (sballato)
Chiama un taxi (perché sei stato arrestato)
È ovvio (sballato)
Hai giocato in giro (perché sei stato sballato)
Vai di sopra e prendi la tua merda
E vattene da qui adesso
(Baby sono una vittima delle circostanze) oohhhhh...
(Perché non mi credi, non lo capisco)
Cercando di infilare una lattina di petrolio con chi pensi di prendere in giro
Ora vieni fuori dalla mia faccia (Baby)
Prima di prendere un altro caso (Aspetta)
Andare di sopra
Fai le valigie (non voglio)
Mentre ci sei
Chiama un taxi (Un taxi per cosa)
È ovvio
Hai giocato in giro (No, non lo sono)
Vai di sopra e prendi la tua merda (No)
E vattene da qui adesso
(Noooooo. Innocente, innocente, innocente, sono innocente)
Nooo.
Tu colpevole, colpevole, colpevole, colpevole
(Ohhhh ora aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto, aspetta un minuto)
Vai di sopra e prendi la tua merda
E vattene da qui adesso
(Dimmi, dove dovrei andare da qui)
Francamente mia cara, non me ne frega niente