Traduzione del testo della canzone Deficit - Jucifer

Deficit (originale)

Madame deficit’s going out tonight
Crash through the door to the orange sunlight
She don’t like mirrors cause she can’t quite see
But she’s everybody’s fantasy
Yeah she’s everybody’s fantasy
Little queen is it hard to be
Little queen has skin that’s soft and white
Slice up the dark with her own spotlight
She don’t take meals and her hands aren’t free
But she bears their hatred gracefully
Yeah she bears their hatred gracefully
Little queen was it worth the fee

(traduzione)

Madame Deficit esce stasera
Sfonda la porta verso la luce del sole arancione
Non le piacciono gli specchi perché non riesce a vedere bene
Ma lei è la fantasia di tutti
Sì, è la fantasia di tutti
La piccola regina è difficile da essere
La piccola regina ha la pelle morbida e bianca
Affetta l'oscurità con i suoi riflettori
Non prende pasti e le sue mani non sono libere
Ma lei sopporta il loro odio con grazia
Sì, sopporta il loro odio con grazia
La piccola regina ne valeva la pena