Traduzione del testo della canzone Hennin Hardine - Jucifer

Hennin Hardine (originale)

Now seems too long
Time stretches on
Til it’s tomorrow
Only a day
Just one mistake
Is all that it takes
And i’m not that strong
I can’t go on
I’m not that strong
Here in my room
Feel you still near
Nothing to fear
Watch darkness bloom
Grow into noon
Blend into a dream
It’s easy to be gone
It’s all designed to fade
It’s easy to belong
To only what you made
Quiet and clean
Don’t let me be all by myself
Nothing between
I can believe
All that i need
Watch darkness bloom
Here in my room
I can believe
Long lonely scenes
Blend into dream
Here in my room
Here in my room
Slow memory pours over me
Here in my room
All that i need
All that i need
Disease is in my heart
And blindness fills my need
It’s easy to be gone
When you no longer see

(traduzione)

Ora sembra troppo lungo
Il tempo si allunga
Fino a domani
Solo un giorno
Solo un errore
È tutto ciò che serve
E non sono così forte
Non posso andare avanti
Non sono così forte
Qui nella mia stanza
Ti sento ancora vicino
Nulla da temere
Guarda sbocciare l'oscurità
Cresci fino a mezzogiorno
Confondi in un sogno
È facile essere andati
È tutto progettato per svanire
È facile appartenere
Solo a ciò che hai realizzato
Silenzioso e pulito
Non lasciare che io sia tutto solo
Niente in mezzo
Io posso credere
Tutto quello che mi serve
Guarda sbocciare l'oscurità
Qui nella mia stanza
Io posso credere
Scene lunghe e solitarie
Mimetizza nel sogno
Qui nella mia stanza
Qui nella mia stanza
La memoria lenta si riversa su di me
Qui nella mia stanza
Tutto quello che mi serve
Tutto quello che mi serve
La malattia è nel mio cuore
E la cecità soddisfa il mio bisogno
È facile essere andati
Quando non vedi più