Traduzione del testo della canzone Count On Me - Judah Kelly

Count On Me (originale)

Lately I ain’t been the same man
You knew me to be
Knew me to be
I’ve been so caught up so thoughtless
You know that ain’t me
No that ain’t me
But even in my darkest hour
You were a light I could see
But all of us fall
You know when you call
Yeah you can count on me
When the roof falls in
When the windows break
It’s all you can take
Yeah you can count on me
When you come undone
When it all goes wrong
And you need someone
Yeah you can count on me
I know some mornings
It’s hard just to roll out of bed
Roll out of bed
I know I’ve been there
How crazy and cold life can get
Cold life can get
But even in my darkest hour
Yeah you were a light I could see
But all of us fall
You know when you call
Yeah you can count on me
When the roof falls in
When the windows break
It’s all you can take
Yeah you can count on me
When you come undone
When it all goes wrong
When you need someone
Yeah you can count on me
Like I counted on you
When your love dragged me through
I’m still wearing these bruises
But you set me free
Oh darling you’ll see
Yeah you can count on me
When the roof falls in
When the windows break
It’s all you can take
Yeah you can count on me
When you come undone
When it all goes wrong
When you need someone
Yeah you can count on me
When the roof falls in
When the windows break
It’s all you can take
Yeah you can count on me
When you come undone
When it all goes wrong
And you need someone
Yeah you can count on me

(traduzione)

Ultimamente non sono stato lo stesso uomo
Sapevi che dovevo essere
Sapevo che sarei stato
Sono stato così preso così sconsiderato
Sai che non sono io
No non sono io
Ma anche nella mia ora più buia
Eri una luce che potevo vedere
Ma tutti noi cadiamo
Sai quando chiami
Sì, puoi contare su di me
Quando il tetto cade
Quando le finestre si rompono
È tutto ciò che puoi prendere
Sì, puoi contare su di me
Quando vieni distrutto
Quando tutto va storto
E hai bisogno di qualcuno
Sì, puoi contare su di me
Conosco alcune mattine
È difficile semplicemente rotolare fuori dal letto
Scendi dal letto
So che ci sono stato
Come può diventare pazza e fredda la vita
La vita fredda può arrivare
Ma anche nella mia ora più buia
Sì, eri una luce che potevo vedere
Ma tutti noi cadiamo
Sai quando chiami
Sì, puoi contare su di me
Quando il tetto cade
Quando le finestre si rompono
È tutto ciò che puoi prendere
Sì, puoi contare su di me
Quando vieni distrutto
Quando tutto va storto
Quando hai bisogno di qualcuno
Sì, puoi contare su di me
Come se avessi contato su di te
Quando il tuo amore mi ha trascinato attraverso
Indosso ancora questi lividi
Ma tu mi hai liberato
Oh cara vedrai
Sì, puoi contare su di me
Quando il tetto cade
Quando le finestre si rompono
È tutto ciò che puoi prendere
Sì, puoi contare su di me
Quando vieni distrutto
Quando tutto va storto
Quando hai bisogno di qualcuno
Sì, puoi contare su di me
Quando il tetto cade
Quando le finestre si rompono
È tutto ciò che puoi prendere
Sì, puoi contare su di me
Quando vieni distrutto
Quando tutto va storto
E hai bisogno di qualcuno
Sì, puoi contare su di me