Traduzione del testo della canzone What Not To Do - Judah Kelly

What Not To Do (originale)

Well I was sitting at the bar
Happy Owl, working on my 3rd whiskey sal
Bartender said, «Son ive gotta ask
What your drowning there in that glass
I’m here to help ya if I can if its a woman you’re on your own man
Cause I’ve been
Heart broke
Strung out
Bombed out
Hung out on the line
Gone from hero to zero at least 100 times
I can’t tell what it takes to make that pretty little thing to fall in love
with you
I can tell you what not to do
Show you a couple of my own wrong moves
Yeah I could tell you a thing or two
About what not to do
If you wanna burn a bridge down till' its ash
Bet on a horse that comes in last
Playing a sad song on the guitar
Well then your sitting in the perfect bar
(Bridge)
But if its love on the line
My advice is don’t take mine
Cause I’ve been
Heart broke
Strung out
Bombed out
Hung out on the line
Gone from Superman to no man’s land in no time
I can’t tell what it takes to make that pretty little thing to fall in love
with you
I can tell you what not to do
Show you a couple of my own wrong moves
Yeah I could tell you a thing or two
About what not to do
(Bridge)
I’ve been good to go
Blown up in smoke and back again
So if you’ve got love
You can’t lose I don’t know what to tell you
I’ve been
Heart broke
Strung out
Bombed out
Hung out on the line
Gone from VIP to Sailor V 100 damn times
I can’t tell what it takes to make that pretty little thing to fall in love
with you
I can tell you what not to do
Show you a couple of my own wrong moves
Yeah I could tell you a thing or two
About what not to do"

What Not To Do (traduzione)

Bene, ero seduto al bar
Happy Owl, sto lavorando alla mia terza vendita di whisky
Il barista disse: «Figlio, devo chiedere
Cosa stai annegando lì in quel bicchiere
Sono qui per aiutarti se posso se è una donna sei con il tuo uomo
Perché lo sono stato
Il cuore si è spezzato
Tirato fuori
Bombardato
Appeso in linea
Passato da eroe a zero almeno 100 volte
Non so dire cosa ci vuole per far innamorare quella piccola cosa
con te
Posso dirti cosa non fare
Mostrarti un paio delle mie mosse sbagliate
Sì, potrei dirti una o due cose
Su cosa non fare
Se vuoi bruciare un ponte finché non diventa cenere
Scommetti su un cavallo che arriva per ultimo
Suonare una canzone triste con la chitarra
Bene, allora sei seduto nel bar perfetto
(Ponte)
Ma se è in gioco il suo amore
Il mio consiglio è non prendere il mio
Perché lo sono stato
Il cuore si è spezzato
Tirato fuori
Bombardato
Appeso in linea
Passato da Superman alla terra di nessuno in pochissimo tempo
Non so dire cosa ci vuole per far innamorare quella piccola cosa
con te
Posso dirti cosa non fare
Mostrarti un paio delle mie mosse sbagliate
Sì, potrei dirti una o due cose
Su cosa non fare
(Ponte)
Sono stato a posto
Fatto saltare in aria dal fumo e viceversa
Quindi se hai amore
Non puoi perdere, non so cosa dirti
Sono Stato
Il cuore si è spezzato
Tirato fuori
Bombardato
Appeso in linea
Passato da VIP a Sailor V 100 maledette volte
Non so dire cosa ci vuole per far innamorare quella piccola cosa
con te
Posso dirti cosa non fare
Mostrarti un paio delle mie mosse sbagliate
Sì, potrei dirti una o due cose
Su cosa non fare"