Traduzione del testo della canzone Sorry - Judith

Sorry (originale)

Once you and I Where as innocent as kids
Love could easy grow
To the corners of our hearts
Unaware of danger
We started to grow up When we discovered borders
I crossed the line
And now I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I And now I’m sorry from the bottom…
Of my heart
You don’t know what you’ve got till it’s gone
And all the damage is done
We were to in-exprerienced
To find our way out
To little understanding
For each others point of view
If I knew then what I know now
There’s no reason to shout
Heeey
That I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I Oh I’m so sorry
Heeyy
Now I am…
And I am all alone
I’ve found myself and now I’m searching for a home
No I’m the woman, I wanted to be More independant
But is this woman really me Nothing left but memories
From our lost paradise
If i’ll ever find it again
I would been twice
Then I would marrie you
And have ten kids
I would surrender
Just to be with you
Heeeeeeeeeeee
So now I’m sorry from the bottom of my heart
I feel so sorry from the way we had to part
How could I let you go, How could I Now I’m so sorry
Heeeeeeeeeeeeee
Well I’m so sorry
Well I’m so sorry
How could I let you go, How could I Well I’m so sorry
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby
Well I’m so sorry
Baby baby, baby baby baby

(traduzione)

Una volta io e te dove eravamo innocenti come bambini
L'amore potrebbe crescere facilmente
Agli angoli dei nostri cuori
Ignaro del pericolo
Abbiamo iniziato a crescere quando abbiamo scoperto i confini
Ho oltrepassato il limite
E ora mi dispiace dal profondo del mio cuore
Mi dispiace così tanto per il modo in cui ci siamo dovuti separare
Come potrei lasciarti andare, Come potrei E ora mi dispiace dal basso...
Del mio cuore
Non sai cosa hai finché non è finito
E tutto il danno è fatto
Dovevamo essere esperti
Per trovare la nostra via d'uscita
A poca comprensione
Per l'altro punto di vista
Se sapevo, allora quello che so ora
Non c'è motivo per gridare
Ehi
Che mi dispiace dal profondo del mio cuore
Mi dispiace così tanto per il modo in cui ci siamo dovuti separare
Come potrei lasciarti andare, Come potrei Oh, mi dispiace così tanto
Ehi
Ora sono…
E io sono tutto solo
Mi sono ritrovato e ora sto cercando una casa
No, io sono la donna, volevo essere più indipendente
Ma questa donna è davvero io? Non è rimasto altro che ricordi
Dal nostro paradiso perduto
Se mai lo ritroverò
Sarei stato due volte
Allora ti sposerei
E avere dieci figli
Mi arrenderei
Solo per essere con voi
Heeeeeeeeeee
Quindi ora mi dispiace dal profondo del mio cuore
Mi dispiace così tanto per il modo in cui ci siamo dovuti separare
Come potrei lasciarti andare, come potrei ora mi dispiace così tanto
Heeeeeeeeeeeee
Beh, mi dispiace così tanto
Beh, mi dispiace così tanto
Come potrei lasciarti andare, Come potrei Beh, mi dispiace così tanto
Beh, mi dispiace così tanto
Piccola piccola, piccola piccola piccola
Beh, mi dispiace così tanto
Piccola piccola, piccola piccola piccola
Beh, mi dispiace così tanto
Piccola piccola, piccola piccola piccola
Beh, mi dispiace così tanto
Piccola piccola, piccola piccola piccola
Beh, mi dispiace così tanto
Piccola piccola, piccola piccola piccola