Traduzione del testo della canzone Los Mios Ganan - JUHN, Miky Woodz

Los Mios Ganan (originale)

Damn
Simplemente
Let’s go
Yeah
No nos olvidamos de donde salimos (yeah, yeah)
Antes era pelicula, ahora la vivimos
Gateo, no fue facil el camino (no)
Pero no fue regala’o, pa' esto nos jodimos
Porque si gano to' los míos ganan
Aquí son finos, los míos son guerrilleros
Lealtad antes que dinero
Gracias a Dios nada nos falta
Aquí ninguno se viro
Por eso desde cero se notio
Los míos ganan
Aquí son finos, los míos son guerrilleros
Lealtad antes que dinero
Gracias a Dios nada nos falta
Aquí ninguno se viro (Miky Woodz)
Por eso desde cero se notio
De cero se empieza (oh Lord!)
Como en la vida antes no había pechuga
Y sólo algunos fueron los que se comieron
El hueso que estaba en la mesa
Me arrodille, de rodilla a Dios le hize una promesa
Pido lealtad, yo me encargo que a los míos no les arrope la pobreza
Y yo sé que la sangre pesa, ¿insectear?, no corro con esa
Pero tengo dos piezas que me cuidan, y al que se vire lo enderezan
De chamaco mi pai' me enseño
Que el respeto va por encima de la riqueza
Que la vida no es rosa
Pero con dinero si quiero la pinto de turquesa
La cuenta ya no la tenemos en cero
Si hay pa' mí, pienso en mi familia primero
Ya me conocen to' los banquero
Cuando deposito los cheques entero
Y si eres leal por ti yo muero
La cuenta ya no la tenemos en cero
Si hay pa' mí, pienso en mi familia primero
Sigo ganando estamos invictos en to’as las vueltas
Y que se muera to' el que nos cerró una puerta
Porque si gano to' los míos ganan
Aquí son finos, los míos son guerrilleros
Lealtad antes que dinero
Gracias a Dios nada nos falta
Aquí ninguno se viro
Por eso desde cero se notio
Los míos ganan
Aquí son finos, los míos son guerrilleros
Lealtad antes que dinero
Gracias a Dios nada nos falta
Aquí ninguno se viro
Por eso desde cero se notio
Ahora tenemos de to' y los que pasaron hambre comen en mi mesa
Puesto pa’l calentón siempre en la calle, pero mi vieja por mí siempre reza
Andamos cuatro ojos y no queremos amigos nuevos
La derecha te pica la izquierda y los lambones siempre salen traicioneros
De chamaco siempre soñé con hacerme millonario
Tener de to', desde que el primer kilo en la mesa el combo lo endeco
Puesto pa', las ventas, supliendolo a diario
Aquí se hace to', lo que sea necesario
Porque si gano to', los míos ganan
Aquí son finos, los míos son guerrilleros
Lealtad antes que dinero
Gracias a Dios nada nos falta
Aquí ninguno se viro
Por eso desde cero se notio
Los míos ganan
Aquí son finos, los míos son guerrilleros
Lealtad antes que dinero
Gracias a Dios nada nos falta
Aquí ninguno se viro
Por eso desde cero se notio
Before The Fame
Light it up
Prende uno y vamo' hacer dinero puñeta
Miky Woodz
Young hustler for life
Hey, este es Juhn «El All Star»
Baby, Miky Woodz
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor (ok)
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, nigga
Indicando, Geniuz
Let’s get this money

(traduzione)

dannazione
Semplicemente
andiamo
Sì
Non dimentichiamo da dove veniamo (sì, sì)
Prima era un film, ora lo viviamo
Striscio, la strada non era facile (no)
Ma non era un regalo, per questo abbiamo sbagliato
Perché se vinco io, vincono tutti i miei
Qui stanno bene, i miei sono guerriglie
lealtà prima del denaro
Grazie a Dio non ci manca nulla
Qui nessuno si è girato
Ecco perché da zero è stato notato
la mia vittoria
Qui stanno bene, i miei sono guerriglie
lealtà prima del denaro
Grazie a Dio non ci manca nulla
Qui nessuno si è girato (Miky Woodz)
Ecco perché da zero è stato notato
Si riparte da zero (oh Signore!)
Come nella vita prima non c'era seno
E solo alcuni erano quelli che mangiavano
L'osso che era sul tavolo
Mi sono inginocchiato, in ginocchio a Dio ho fatto una promessa
Chiedo fedeltà, mi prendo cura che il mio popolo non sia protetto dalla povertà
E so che il sangue pesa, insetto? Non corro con quello
Ma ho due pezzi che si prendono cura di me, e chi si volta si raddrizza
Da bambino me lo ha insegnato il mio paese
Quel rispetto va al di sopra della ricchezza
Quella vita non è rosa
Ma con i soldi voglio dipingerlo di turchese
Non abbiamo più il conto a zero
Se c'è per me, penso prima alla mia famiglia
Tutti i banchieri mi conoscono già
Quando deposito tutti gli assegni
E se sei leale per te, io muoio
Non abbiamo più il conto a zero
Se c'è per me, penso prima alla mia famiglia
Continuo a vincere, siamo imbattuti in tutti i giri
E che muoia chiunque ci abbia chiuso una porta
Perché se vinco io, vincono tutti i miei
Qui stanno bene, i miei sono guerriglie
lealtà prima del denaro
Grazie a Dio non ci manca nulla
Qui nessuno si è girato
Ecco perché da zero è stato notato
la mia vittoria
Qui stanno bene, i miei sono guerriglie
lealtà prima del denaro
Grazie a Dio non ci manca nulla
Qui nessuno si è girato
Ecco perché da zero è stato notato
Ora abbiamo tutto e quelli che hanno fame mangiano alla mia tavola
Metti pa'l arrapato sempre per strada, ma la mia vecchia prega sempre per me
Camminiamo con quattro occhi e non vogliamo nuovi amici
La destra punge la sinistra e le lambone escono sempre infide
Da bambino ho sempre sognato di diventare un milionario
Dovendo', fin dal primo chilo in tavola il combo endeco
Posizione pa', la vendita, fornendola quotidianamente
Qui tutto è fatto, tutto ciò che è necessario
Perché se vinco io a', vincono i miei
Qui stanno bene, i miei sono guerriglie
lealtà prima del denaro
Grazie a Dio non ci manca nulla
Qui nessuno si è girato
Ecco perché da zero è stato notato
la mia vittoria
Qui stanno bene, i miei sono guerriglie
lealtà prima del denaro
Grazie a Dio non ci manca nulla
Qui nessuno si è girato
Ecco perché da zero è stato notato
Prima della fama
accendo
Accendine uno e facciamo un cazzo di soldi
Miky Woodz
Giovane truffatore per la vita
Ehi, questo è Juhn "The All Star"
Tesoro, Miky Woodz
L'Associazione dei 90 Piketes, amore mio (ok)
Gold2 Musica latina, negro
Gold2 Musica latina, negro
Indicando, Geniuz
Prendiamo questi soldi