Traduzione del testo della canzone Antes de Morirme - Miky Woodz

Antes de Morirme (originale)

Terricolas In The Beat
Damn
Gracias Dios mío, por otro dia más
No te vo’a mentir mi amor…
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
Yo vivo mi vida como si mañana vo’a morirme
Por si no me da tiempo a despedirme
La bendición a mai' antes de irme
Y si algún día caigo recuerden nunca flackie siempre fui firme
Pero antes de morirme (you know it!)
Vo’a seguir contando chavo everyday (yeah, yeah)
Vo’a seguir con la película en play (yes sir!)
Y que me maten antes de al gobierno unirme
Gracias a Dios
Por darme otro día y ver como de la nada to' se me dio (amen!)
Y qué cojones, quien diria
Por eso vivo la vida, porque sólo hay una, no hay dos
Vo’a seguir bebiendo y fumando hasta de Dios llegue
Pila e' mujeres, aunque en el juicio final aquí me quede
Esto lo hago por el nene
Yo salgo a josear, y hay que hacerlo en la pista aunque me queme
Estaba a pie, ve mis TBT
Mira otra vez, ‘toy en la TV
No me deje y al que dudo le demostre
Que yo vivo mi vida y me importa un carajo que usted cree
Yo vivo mi vida como si mañana vo’a morirme
Por si no me da tiempo a despedirme
La bendición a mai' antes de irme
Y si algún día caigo recuerden nunca flackie siempre fui firme
Pero antes de morirme (you know it!)
Vo’a seguir contando chavo everyday (yeah, yeah)
Vo’a seguir con la película en play (yes sir!)
Y que me maten antes de al gobierno unirme
Salgo a buscarme el peso y yo rezo por eso
A mi brother un hijueputa lo choteo y ahora está preso (free Cáscara)
¿Entiendes lo que te estoy diciendo con eso?
Mi herma que el ratón siempre termina sobornao' por queso
Bien duro el proceso, la vida un expreso
Hay que vivirla aunque hay tropiezo y si me caigo que se joda, vuelvo empiezo
Quiero ser millonario lo confieso
Y que el reloj no corra más y se quede tieso
Hoy yo sigo ileso y calmó las tristezas con un shot de Black
Ando con una seta y con dos putas en un kayak
Así vivo mi vida pero el que atente conmigo
Le damos 21 como en black jack (Miky Woodz)
Yo vivo mi vida como si mañana vo’a morirme
Por si no me da tiempo a despedirme
La bendición a mai' antes de irme
Y si algún día caigo recuerden nunca flackie siempre fui firme
Pero antes de morirme (you know it!)
Vo’a seguir contando chavo everyday (yeah, yeah)
Vo’a seguir con la película en play (yes sir!)
Y que me maten antes de al gobierno unirme
Terricolas In The Beat
Miky Woodz
La vida es una sola y…
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Hay que vivirla y aprovecharla (Los OG)
Porque el tiempo no vuelve pa' atrás
¿Sabes lo que te digo?
No te vo’a mentir mi amor
Young hustler for life
No capeamos feca, never
¿Tú me entiendes?
Pichyboyz &Skaary whaddup (everything real)
Gold2 Latin Music, nigga (Before Famous tho')

(traduzione)

Terricola al ritmo
dannazione
Grazie mio Dio, per un altro giorno
Non ho intenzione di mentirti, amore mio...
(Sì, sì, sì, sì)
Vivo la mia vita come se domani dovessi morire
Nel caso non avessi tempo per salutarti
La benedizione a mai' prima di andare
E se un giorno cado, ricordo che non mi sono mai flackie, sono sempre stato fermo
Ma prima di morire (lo sai!)
Continuerò a contare i bambini ogni giorno (sì, sì)
Continuerò con il film in gioco (sì signore!)
E uccidimi prima che il governo si unisca a me
Grazie a Dio
Per avermi dato un altro giorno e aver visto come tutto mi è venuto dal nulla (amen!)
E che diavolo, chi direbbe
Ecco perché vivo la vita, perché ce n'è solo una, non due
Continuerò a bere e fumare fino all'arrivo di Dio
Stack e' donne, anche se nel giudizio finale rimarrò qui
Lo faccio per il bambino
Esco a josear e dobbiamo farlo in pista anche se mi brucio
Ero a piedi, guarda i miei TBT
Guarda ancora, 'giocattolo in TV
Non lasciarmi e mostra quello di cui dubito
Che vivo la mia vita e non me ne frega un cazzo di quello che pensi
Vivo la mia vita come se domani dovessi morire
Nel caso non avessi tempo per salutarti
La benedizione a mai' prima di andare
E se un giorno cado, ricordo che non mi sono mai flackie, sono sempre stato fermo
Ma prima di morire (lo sai!)
Continuerò a contare i bambini ogni giorno (sì, sì)
Continuerò con il film in gioco (sì signore!)
E uccidimi prima che il governo si unisca a me
Esco per prendere il mio peso e prego per questo
Un figlio di puttana ha tradito mio fratello e ora è in prigione (cascara libero)
Capisci cosa ti sto dicendo con quello?
Mia sorella che il topo finisce sempre per essere corrotto per il formaggio
Il processo è stato molto difficile, la vita è un espresso
Devi viverlo, anche se ci sono degli ostacoli e se cado, fanculo, ricomincerò
Voglio essere un milionario, lo confesso
E che l'orologio non funziona più e rimane rigido
Oggi sono ancora illeso e ho calmato la tristezza con uno scatto di Black
Cammino con un fungo e con due puttane in kayak
È così che vivo la mia vita, ma chi ci prova con me
Gli diamo 21 like in black jack (Miky Woodz)
Vivo la mia vita come se domani dovessi morire
Nel caso non avessi tempo per salutarti
La benedizione a mai' prima di andare
E se un giorno cado, ricordo che non mi sono mai flackie, sono sempre stato fermo
Ma prima di morire (lo sai!)
Continuerò a contare i bambini ogni giorno (sì, sì)
Continuerò con il film in gioco (sì signore!)
E uccidimi prima che il governo si unisca a me
Terricola al ritmo
Miky Woodz
La vita è una e...
L'Associazione dei 90 Piketes, figlio di puttana
Devi viverlo e trarne vantaggio (The OG)
Perché il tempo non torna indietro
Sai cosa voglio dire?
Non ho intenzione di mentirti amore mio
Giovane truffatore per la vita
Non invecchiamo feca, mai
Tu mi capisci?
Pichyboyz e Skaary whaddup (tutto reale)
Gold2 Latin Music, nigga (Before Famous tho')