Traduzione del testo della canzone Estrella Fugaz - Miky Woodz, JUHN, Sou El Flotador

Estrella Fugaz - Miky Woodz, JUHN, Sou El Flotador
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Estrella Fugaz , di -Miky Woodz
nel genereЛатиноамериканская музыка
Data di rilascio:18.04.2019
Lingua della canzone:spagnolo
Estrella Fugaz (originale)Estrella Fugaz (traduzione)
Quisiera darle pa’trás al tiempo Vorrei tornare indietro nel tempo
Y hacerte en la cama to' lo que no pude (pude) E farti a letto tutto ciò che non potevo (potrei)
Hacer de to' pero lento Fare a' ma lento
Hacer que contigo se detenga el tiempo (¡wuh!) Fai in modo che il tempo si fermi con te (wuh!)
Tenido un millón aveva un milione
Chingando conmigo encima del sillón Cazzo con me sul divano
Por ti yo le pido a los Santos, por ti creo en la religión, yeh (ah) Per te chiedo ai Santi, per te credo nella religione, yeh (ah)
Y un día sé de ti, pero al otro no E un giorno so di te, ma il prossimo no
Eres como una estrella fugaz Sei come una stella cadente
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ti sei allontanato da me, ma il tuo corpo no
Yeh-eh-eh (¡wuh!) Yeh-eh-eh (wuh!)
Un día sé de ti, pero al otro no Un giorno so di te, ma il prossimo no
Eres como una estrellita fugaz Sei come una stella cadente
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no (brrr, bebé, déjate llevar por el OG, Ti sei allontanato da me, ma il tuo corpo non l'ha fatto (brrr, piccola, vai con l'OG,
Miky Woodz) Miky Woodz)
Cuanto quisiera darle al tiempo atrás Quanto vorrei dare al tempo dietro
Un día me llamas (yeh-ieh) Un giorno mi chiami (yeh-ieh)
Pero al otro no sé ni dónde estás metí'a (huh) Ma per l'altro non so nemmeno dove sei bloccato (eh)
Que ironía, yo pensando que me pertenecías (no) Che ironia, io penso che tu mi appartieni (no)
Vienes y vas, luego regresas Tu vai e vieni, poi torni
Chingamos de noche y te vas por el día Scoppiamo di notte e tu vai di giorno
Te alejas de mí ti allontani da me
Pero tu cuerpo sigue persiguiéndome todavía (hey, hey, yeh) Ma il tuo corpo mi sta ancora inseguendo (ehi, ehi, ehi)
Todo eso es mío aunque no esté' a mi lado, baby Tutto ciò è mio anche se non sei al mio fianco, piccola
Una estrella fugaz no es común (tú lo sabes) Una stella cadente non è comune (lo sai)
Pero cuando creo que puedo tenerte, baby Ma quando penso di poterti avere, piccola
Me despierto y el sueño queda en «Coming soon» (yap) Mi sveglio e il sogno è in «Coming Soon» (yap)
Quisiera volver, darle pa’trás al tiempo Vorrei tornare indietro, tornare indietro nel tempo
El momento en que aun no te había meti’o (baby girl) Il momento in cui non ti avevo ancora messo dentro (bambina)
Porque hookearme contigo ahora se me convirtió en un lío Perché stare con te ora è diventato un pasticcio per me
Y aquí me tiene (uh), deseando volver a tenerte aunque sea un weekend (yeah) Ed eccomi qui (uh), che desidero averti di nuovo anche se è un fine settimana (sì)
Regresa a mis brazos, ven, esperándote siento que soy un rehén (baby girl) Torna tra le mie braccia, vieni, ti aspetto, mi sento come un ostaggio (bambina)
Un día chingamos to' el día desde que nos levantamos y no salimo' 'el apartment Un giorno abbiamo scopato tutto il giorno da quando ci siamo alzati e non abbiamo lasciato l'appartamento
(yeh, yeh) (Yeah Yeah)
Pero al otro te vas y ni hablamo', tú siempre te mantiene al margen Ma all'altro te ne vai e non parliamo nemmeno', ti tieni sempre in disparte
(El OG, Miky Woodz) (L'OG, Miky Woodz)
Y un día sé de ti, pero al otro no E un giorno so di te, ma il prossimo no
Eres como una estrella fugaz Sei come una stella cadente
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ti sei allontanato da me, ma il tuo corpo no
Yeh-eh-eh (¡wuh!) Yeh-eh-eh (wuh!)
Un día sé de ti, pero al otro no Un giorno so di te, ma il prossimo no
Eres como una estrellita fugaz Sei come una stella cadente
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ti sei allontanato da me, ma il tuo corpo no
Cuanto quisiera darle al tiempo atrás (Mr. Fly) Quanto vorrei restituire il tempo (Mr. Fly)
Te pienso, cuando en mi cama ya no estás (wuh) Penso a te, quando non sei più nel mio letto (wuh)
Yo trato 'e olvidarte clavando a las demás (wuh) Cerco di dimenticarti che inchiodi gli altri (wuh)
Por ti yo escucho a Aventura y tengo una obsesión (obsesión) Grazie a te ascolto Aventura e ho un'ossessione (ossessione)
Como pienso en los presos en salir de prisión (de prisión) Mentre penso ai prigionieri che escono di prigione (di prigione)
A mí que me encierren mil años después 'e que ese toto me vuelva a comer A me che mi rinchiudono mille anni dopo 'e quel toto mi mangia di nuovo
(vuelve a comer) (torna a mangiare)
Cada vez que miro al cielo y veo una estrella fugaz le pido de deseo volverte a Ogni volta che guardo il cielo e vedo una stella cadente desidero rivederti
tener (auh) avere (uh)
Ponerte las piernas en el hombro, ese abdomen torcer Metti le gambe sulla spalla, quella torsione dell'addome
Me mentiste una vez, ¿qué te hace pensar que te voy a creer? Mi hai mentito una volta, cosa ti fa pensare che ti crederò?
Ya no estas a mi lado, baby, lo sé (baby, lo sé) Non sei più al mio fianco, piccola, lo so (piccola, lo so)
Qué no daría porque aparecieras (oh-oh) Cosa non darei per farti vedere (oh-oh)
En mi cama, una noche, más de una vez (más de una vez, me dicen Juhn «El All Star» baby, eh-eh) Nel mio letto, una notte, più di una volta (più di una volta mi chiamano Juhn «El All Star» baby, eh-eh)
Quisiera darle pa’trás al tiempo Vorrei tornare indietro nel tempo
Y hacerte en la cama to' lo que no pude (pude) E farti a letto tutto ciò che non potevo (potrei)
Hacer de to' pero lento Fare a' ma lento
Hacer que contigo se detenga el tiempo (¡wuh!) Fai in modo che il tempo si fermi con te (wuh!)
Tenido un millón aveva un milione
Chingando conmigo encima del sillón Cazzo con me sul divano
Por ti yo le pido a los Santos, por ti creo en la religión, yeh (ah) Per te chiedo ai Santi, per te credo nella religione, yeh (ah)
Un día sé de ti, pero al otro no Un giorno so di te, ma il prossimo no
Eres como una estrellita fugaz Sei come una stella cadente
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ti sei allontanato da me, ma il tuo corpo no
Cuanto quisiera darle al tiempo atrás Quanto vorrei dare al tempo dietro
Y un día sé de ti, pero al otro no E un giorno so di te, ma il prossimo no
Eres como una estrellita fugaz Sei come una stella cadente
Te alejaste de mí, pero tu cuerpo no Ti sei allontanato da me, ma il tuo corpo no
Yeh-eh-eh (¡wuh!) Yeh-eh-eh (wuh!)
Ay Oh
Mr. Fly signor mosca
Estes Juhn «El All Star», baby (jajaja) Estes Juhn «The All Star», piccola (hahaha)
Sou El Flotador Sou Il Galleggiante
Seguimo' flotando (jajajaja) Continuiamo a fluttuare (hahahaha)
Juhn «El All-Star» Juhn "The All-Star"
Bebé, déjate llevar por El OG Tesoro, lasciati trasportare da The OG
Miky Woodz (Miky Woodz) Miky Woodz (Miky Woodz)
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor L'Associazione dei 90 Piketes, amore mio
Shorty (whaddup) Complete Shorty (whaddup) Completato
Kronix Magical Magia di Kronix
Meram indicando Sou Meram che indica Sou
Franco The Ghost Frank Il Fantasma
Mera dime Juhn «El All Star», waddup Basta dirmi Juhn «The All Star», waddup
Siempre en el aire, nunca en el piso Sempre in aria, mai a terra
Siempre OG, nunca feka, jaja Sempre OG, mai feka, ahah
Mala Fama, Buena Vida Cattiva fama, bella vita
Esta generación dio más estrellas que ningunaQuesta generazione ha dato più stelle di qualsiasi altra
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: