Traduzione del testo della canzone Me - Juicy J, Lex Luger

Me (originale)

Get up bitch, get up bitch, get up bitch, get up
Get up bitch, get up bitch, get up bitch, get up
Get up bitch, get up bitch, get up bitch, get up
Get up bitch, get up bitch, get up bitch, get up
I grew up wit' the goons so what the fuck you think that made me?
I’m not a game so ain’t no muthafucka played me
I got whips, and I am not a slave, see
And I’m gon' ball like a muthafucka shave me
I grew up wit' the goons so what the fuck you think that made me?
I’m not a game so ain’t no muthafucka played me
I got whips, and I am not a slave, see
And I’m gon' ball like a muthafucka shave me
Mac 11 on my seat wit' a silencer
Nigga run up off the street I’ma fire her
I’m a king bitch, gon' kiss these rings bitch
Gon' suck it, roll another light that flame bitch
I’m rich to the end might as well spend that shit
Money on my plate might as well finish it
Spaceship high smokin' out wit' E. T
I don’t give a shit I’m smokin' out on TV
Wearin' a chinchilla, poppin' a few pillas
Buy a lotta' medical, keep a couple of dealers
New cars, new hoes, call me Flip Wilson
Walkin' in a club with somethin' like Keri Hilson
I grew up wit' the goons so what the fuck you think that made me?
I’m not a game so ain’t no muthafucka played me
I got whips, and I am not a slave, see
And I’m gon' ball like a muthafucka shave me
I grew up wit' the goons so what the fuck you think that made me?
I’m not a game so ain’t no muthafucka played me
I got whips, and I am not a slave, see
And I’m gon' ball like a muthafucka shave me
Okay, this is verse two
That means that it’s blunt two
My eyes like a Chinese mane you can call me Bruce (Lee)
It’s cloudy in the booth
My blunt is almost through
Maserati outside, two doors no roof
Which one of you niggas say you want it wit juice
I ain’t Jesus but I’ll show yo ass da truth
Don’t get scared when I turn them cannons loose
Better yet, fuck it, let them goons handle you
I grew up wit' the goons so what the fuck you think that made me?
I’m not a game so ain’t no muthafucka played me
I got whips, and I am not a slave, see
And I’m gon' ball like a muthafucka shave me
I grew up wit' the goons so what the fuck you think that made me?
I’m not a game so ain’t no muthafucka played me
I got whips, and I am not a slave, see
And I’m gon' ball like a muthafucka shave me

(traduzione)

Alzati puttana, alzati puttana, alzati puttana, alzati
Alzati puttana, alzati puttana, alzati puttana, alzati
Alzati puttana, alzati puttana, alzati puttana, alzati
Alzati puttana, alzati puttana, alzati puttana, alzati
Sono cresciuto con gli scagnozzi, quindi cosa cazzo pensi che mi abbia fatto?
Non sono un gioco, quindi nessun muthafucka mi ha giocato
Ho le fruste e non sono uno schiavo, vedi
E mi raderò come un muthafucka
Sono cresciuto con gli scagnozzi, quindi cosa cazzo pensi che mi abbia fatto?
Non sono un gioco, quindi nessun muthafucka mi ha giocato
Ho le fruste e non sono uno schiavo, vedi
E mi raderò come un muthafucka
Mac 11 sul mio posto con un silenziatore
Nigga corre fuori dalla strada, la licenzierò
Sono un re cagna, bacerò questi anelli cagna
Succhialo, tira un'altra luce quella cagna di fiamma
Sono ricco fino alla fine, tanto vale spendere quella merda
Il denaro sul mio piatto potrebbe anche finirlo
L'astronave fumando fuori con E.T
Non me ne frega un cazzo, sto fumando in TV
Indossando un cincillà, facendo scoppiare alcune pillole
Compra un sacco di medicinali, mantieni un paio di rivenditori
Nuove auto, nuove zappe, chiamami Flip Wilson
Entrare in un club con qualcosa come Keri Hilson
Sono cresciuto con gli scagnozzi, quindi cosa cazzo pensi che mi abbia fatto?
Non sono un gioco, quindi nessun muthafucka mi ha giocato
Ho le fruste e non sono uno schiavo, vedi
E mi raderò come un muthafucka
Sono cresciuto con gli scagnozzi, quindi cosa cazzo pensi che mi abbia fatto?
Non sono un gioco, quindi nessun muthafucka mi ha giocato
Ho le fruste e non sono uno schiavo, vedi
E mi raderò come un muthafucka
Ok, questo è il versetto due
Ciò significa che è schietto due
I miei occhi come una criniera cinese puoi chiamarmi Bruce (Lee)
È nuvoloso nella cabina
Il mio contundente è quasi finito
Maserati fuori, due porte senza tetto
Chi di voi negri dice di volerlo con il succo
Non sono Gesù, ma ti mostrerò la verità
Non spaventarti quando rilevo loro i cannoni
Meglio ancora, fanculo, lascia che gli scagnozzi ti prendano cura di te
Sono cresciuto con gli scagnozzi, quindi cosa cazzo pensi che mi abbia fatto?
Non sono un gioco, quindi nessun muthafucka mi ha giocato
Ho le fruste e non sono uno schiavo, vedi
E mi raderò come un muthafucka
Sono cresciuto con gli scagnozzi, quindi cosa cazzo pensi che mi abbia fatto?
Non sono un gioco, quindi nessun muthafucka mi ha giocato
Ho le fruste e non sono uno schiavo, vedi
E mi raderò come un muthafucka